Jag skulle vilja kosta på(=ettrig, kungen, villig) mig jag också(=även, likaså)någon(=en)gång(=väg, passage)ibland.(=emellanåt, stundvis)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog soskokulollole voviloljoja kokosostota popå momigog jojagog ocockoksoså nonågogonon gogånongog iboblolanondod. (11 nov 2023, intervju om hans ekonomiska situation och liv som pensionär.)
Baklänges:
Dnalbi gnåg nogån åskco gaj gim åp atsok ajliv elluks gaJ. (11 nov 2023, intervju om hans ekonomiska situation och liv som pensionär.)
SMS-svenska:
jag sQlle vilja kosta på mig jag ocxå ngn gång ibland. (11 nov 2023, intervju om hans ekonomiska situation och liv som pensionär.)