Therese Stensson

Det är ju målsägarens fria rätt att göra det om han vill. Det är klart att det kan försvåra förundersökningen men vi får ju gilla läget. (5 mar 2020, efter att bloggaren publicerat klippet) Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju målsägarens fria (=frikänna) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det om (=runt, ifall, försåvitt) han vill. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det kan (=har kunskap i) försvåra (=hämma) förundersökningen men (=ändock, skada) vi får ju gilla (=digga, uppskatta, tycka om) läget.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror joju momÃ¥lolsosägogarorenonsos fofroria rorätottot atottot gogörora dodetot omom hohanon vovilollol. Dodetot äror koklolarortot atottot dodetot kokanon foförorsosvovÃ¥rora foförorunondoderorsosökoknoninongogenon momenon vovi fofÃ¥ror joju gogilollola lolägogetot. (5 mar 2020, efter att bloggaren publicerat klippet)

Baklänges:  teg¤Ãl allig uj r¥Ãf iv nem negnink¶Ãsrednur¶Ãf ar¥Ãvsr¶Ãf nak ted tta tralk r¤Ã teD .lliv nah mo ted ar¶Ãg tta tt¤Ãr airf snerag¤Ãsl¥Ãm uj r¤Ã teD. (5 mar 2020, efter att bloggaren publicerat klippet)

SMS-svenska:

Dt R ju målsägar1s fria rätt att göra Dt om han vill.Dt R klart att Dt kan försvåra förunDrsökning1 m1 vi får ju gilla läGt. (5 mar 2020, efter att bloggaren publicerat klippet)

---

Liknande ordspråk:

Här har vi ett bekymmer och det är klart att jag tycker att vi ska ha ett annat system så att vi kan slippa den här kostnadsutvecklingen. Men nu får vi gilla läget och göra det bästa av det. (13 jun 2019, en intervju om biljettpriser för unga)

Det är klart att vi hade önskat att vi haft fler vinster i bagaget men nu får vi gilla läget och göra fyra bra matcher och vända den här turneringen. (23 nov 2015, efter förlusten mot Danmark under EM)

Det måste man ju göra, det är lika för alla som sitter i den här situationen. Man har hela tiden varit inställd på OS 2020 och det är klart att det påverkar en lite grann, men det är bara att gilla läget. (24 mar 2020, efter beslutet att OS 2020 flyttades fram till sommaren 2021)

Men det är så klart för dem just nu. Och det är klart att jag tycker synd om de ryska idrottarna för att de inte får tävla, men jag tycker så klart att det är rätt! Det är krig. Alla måste förstå att den fria världen måste göra det här. Det handlar inte om känslor nu. Det här är större. Och svårt. (7 mar 2022, när han pratade om ryska idrottare och protesten mot Ryssland.)

Väldigt tråkigt så klart. Vid det här läget har vi redan fått flera världscuptävlingar inställda. Men vi får gilla läget och fokusera på tävlingarna som ligger planerade, samtidigt som vi också måste ha i bakhuvudet att saker kan ändras med kort varsel. (2 dec 2020, under nyheten om freestyle-VM i Kina)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!