Niclas Lind

Vi kan inte börja återbygga innan det är torrt, så tyvärr kommer ganska många att få fira jul på annan plats än sitt hem. (28 sep 2021, efter sex veckor av översvämning och arbete med att få kontroll på kaoset) Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) återbygga innan (=före) det är (=befinner sig, vara) torrt, så (=odla, plantera) tyvärr (=dessvärre) kommer ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) att få (=lite, ringa, erhålla) fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) jul (=julhelg) på (=ettrig, kungen, villig) annan plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) än sitt hem. (=bo, bostad, hushåll, boning)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokanon inontote bobörorjoja åtoterorbobygoggoga inonnonanon dodetot äror totororrortot, soså totyvovärorror kokomommomeror goganonsoskoka momånongoga atottot fofå fofirora jojulol popå anonnonanon poplolatotsos änon sositottot hohemom. (28 sep 2021, efter sex veckor av översvämning och arbete med att få kontroll på kaoset)

Baklänges:  Meh ttis nä stalp nanna åp luj arif åf tta agnåm aksnag remmok rrävyt ås ,trrot rä ted nanni aggybretå ajröb etni nak iV. (28 sep 2021, efter sex veckor av översvämning och arbete med att få kontroll på kaoset)

SMS-svenska:

vi kan inT börja åtRbygga innan Dt R torrt,så tyvRr kommR ganska många att få fira jul på annan plats N sitt hM. (28 sep 2021, efter sex veckor av översvämning och arbete med att få kontroll på kaoset)

---

Liknande ordspråk:

Hoppas det inte överklagas så vi tillsammans kan rädda liv tidigare. Men det är en demokratisk process i det här och kommuner, myndigheter och organisationer ska få säga sitt. Det är många steg innan skyltarna om möjligt kommer på plats. (9 jan 2019, när Trafikverket vill sänka hastigheterna på E4 i Västerbotten)

Wow, vilken ära att få vara med i såna här sammanhang. Jag är långt borta i USA med tävlingar hit och dit och kan tyvärr inte vara på plats. Förhoppningsvis kommer jag hem snart och får fira med er. (22 jan 2024, när han fick priset som årets nykomling på Idrottsgalan 2024)

Nej, den slutsatsen kan du inte dra. Det kan ju inte sitta hur många människor som helst på varje plats, och bara för att man får tillstånd på en plats betyder det inte att det är möjligt på en annan plats. Och en plats där du får tillstånd nu kanske du inte får tillstånd för senare. (12 aug 2019, i artikeln om tillståndskrav för tiggeri i Eskilstuna)

På ett personligt plan lider jag med dem som vill fira och nu inte kan sitta ute. Men om man ser till vad naturen behöver just nu – det har varit extremt torrt på många håll – så är regnet mycket välkommet. Men tajmingen är kanske inte helt perfekt. (19 jun 2018, när han talar om väderförhållandena på midsommarafton)

Just nu är vi ganska glada att vi får vara med varandra. Sen är det klart att man hade velat fira med lite fans också när man kommer hem, men det får man göra en annan gång. (12 mar 2021, efter seger med 32–24 borta mot Karlskrona)

Det är julafton om 130 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!