Lars Stål

Det besked vi hade var om det skulle rinna ut stelna och fastna på land, det gjorde inte det nådde åtta mil utanför Finlands kust ganska omgående, jag tror alla blivit tagna på sängen av råtalloljans kvalitet. (20 dec 2013, när han pratar om oljeutsläppet) Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det besked (=svar) vi hade var (=varje, varenda, vart) om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle rinna (=strömma, flöda) ut stelna (=hårdna, styvna) och (=et, samt) fastna på (=ettrig, kungen, villig) land, (=täppa, territorium, mark, rike, nation) det gjorde inte (=ej, icke) det nådde åtta mil utanför Finlands kust (=strandlinje) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) omgående, (=ofördröjligen, ögonblickligen, prompt, omedelbart, genast, omedelbar) jag tror (=antagande, förmoda) alla (=varje, samtliga) blivit tagna på (=ettrig, kungen, villig) sängen av (=avbruten, från, bruten) råtalloljans kvalitet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobesoskokedod vovi hohadode vovaror omom dodetot soskokulollole rorinonnona utot sostotelolnona ocochoh fofasostotnona popå lolanondod, dodetot gogjojorordode inontote dodetot nonådoddode åtottota momilol utotanonfoföror Fofinonlolanondodsos kokusostot goganonsoskoka omomgogåenondode, jojagog totrororor alollola boblolivovitot totagognona popå sosänongogenon avov roråtotalollolololjojanonsos kokvovalolitotetot. (20 dec 2013, när han pratar om oljeutsläppet)

Baklänges:  Tetilavk snajlollatår va negnäs åp angat tivilb alla rort gaj ,edneågmo aksnag tsuk sdnalniF röfnatu lim attå eddån ted etni edrojg ted ,dnal åp antsaf hco anlets tu annir elluks ted mo rav edah iv dekseb teD. (20 dec 2013, när han pratar om oljeutsläppet)

SMS-svenska:

Dt Bsked vi haD var om Dt sQlle rinna ut stLna & fastna på land,Dt gjorD inT Dt nådD 8 mil utanför finlands Qst ganska omgå1D,jag tror alla blivit tagna på sNg1 av råtalloljans kvaliTt. (20 dec 2013, när han pratar om oljeutsläppet)

---

Liknande ordspråk:

Vi har blivit lite tagna på sängen, det här ökade remissinflödet kom i slutet på förra året. Vi visste inte om det skulle fortsätta men det har det ju gjort. (16 maj 2016, talar om ökningen av remisser till Barn- och ungdomspsykiatrin i Växjö)

Jag försöker inte att förringa faktumet att han har blivit medlem. Men man måste kanske tänka ”Varför gjorde han det?”. Han och många andra visste inte vad som skulle hända efter. Hade han vetat så tror jag inte han hade blivit medlem. (16 dec 2018, när hon talade om sitt far och hans medverkan i nazistpartiet i SVT:s program Drottning Silvia 75 år)

Jag tror folk är lite tagna på sängen av att alla kostnader har stigit så snabbt. (8 dec 2022, under samtal om den ökade oron bland kunder som kämpar med ekonomin i tider av sjunkande bostadspriser, stigande räntor och ökade elpriser.)

Även om man pratat om våldsbejakande extremism ganska länge, så är vi lite tagna på sängen eller var i alla fall. Men vi är bättre rustade idag. (18 dec 2018, i en artikel om kommunens arbete mot extremism.)

Jag tror inte alla hade kunnat hålla sig på benen i dag, det hade kunnat gå ganska illa. Man ser inte tavlorna heller så det hade blivit extremt orättvist. (29 feb 2024, när hon kommenterar beslutet att skjuta upp distansloppet på grund av vädret.)

Det är julafton om 134 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!