Det tycker(=anser) jag inte(=ej, icke)man(=idiot, kille, karl)ska(=skall)göra,(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) säger han.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot totycockokeror jojagog inontote momanon soskoka gogörora, sosägogeror hohanon. (6 dec 2024, under en intervju om den föreslagna färgbytet av Gävle Teater från gul till grå.)
Baklänges:
nah reg¤Ãs ,ar¶Ãg aks nam etni gaj rekcyt teD. (6 dec 2024, under en intervju om den föreslagna färgbytet av Gävle Teater frÃ¥n gul till grÃ¥.)
SMS-svenska:
Dt tyckR jag inT man ska göra,säGr han. (6 dec 2024, under en intervju om den föreslagna färgbytet av Gävle Teater från gul till grå.)