Jag känner mig lite tagen nu. (15 maj 2018, minuterna efter att beskedet kommit att Fikru Maru är släppt, har träffat sin dotter, och är på väg till svenska ambassaden.)
Jag känner mig lite(=få)tagen(=gripen, rörd)nu.(=just nu, numera, genast, omedelbart)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog kokänonnoneror momigog lolitote totagogenon nonu. (15 maj 2018, minuterna efter att beskedet kommit att Fikru Maru är släppt, har träffat sin dotter, och är på väg till svenska ambassaden.)
Baklänges:
Un negat etil gim rennäk gaJ. (15 maj 2018, minuterna efter att beskedet kommit att Fikru Maru är släppt, har träffat sin dotter, och är på väg till svenska ambassaden.)
SMS-svenska:
jag kNnR mig liT tag1 nu. (15 maj 2018, minuterna efter att beskedet kommit att Fikru Maru är släppt, har träffat sin dotter, och är på väg till svenska ambassaden.)