Ninni Mellander

Eftersom lokalerna i Sandslån har varit kallställda på vintern har vi inte haft möjlighet att ta emot skolor. Nu blir vi mycket mer tillgängliga, när vi kan ha öppet hela året. (6 maj 2017, när det pratas om möjligheterna att hålla muséet öppet året om.) Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) lokalerna i Sandslån har varit kallställda på (=ettrig, kungen, villig) vintern har vi inte (=ej, icke) haft möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot skolor. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir vi mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer tillgängliga, när vi kan (=har kunskap i) ha (=äga) öppet (=offentligt, öppen) hela (=alltsammans, läka) året.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Efoftoterorsosomom lolokokalolerornona i SosanondodsoslolÃ¥non hoharor vovaroritot kokalollolsostotälolloldoda popÃ¥ vovinontoterornon hoharor vovi inontote hohafoftot momöjojloligoghohetot atottot tota emomotot soskokololoror. Nonu bobloliror vovi momycockoketot momeror totilollolgogänongogloligoga, nonäror vovi kokanon hoha öpoppopetot hohelola Ã¥roretot. (6 maj 2017, när det pratas om möjligheterna att hÃ¥lla muséet öppet Ã¥ret om.)

Baklänges:  ter¥Ã aleh tepp¶Ã ah nak iv r¤Ãn ,agilgn¤Ãgllit rem tekcym iv rilb uN .roloks tome at tta tehgilj¶Ãm tfah etni iv rah nretniv ¥Ãp adll¤Ãtsllak tirav rah n¥ÃlsdnaS i anrelakol mosretfE. (6 maj 2017, när det pratas om möjligheterna att hÃ¥lla muséet öppet Ã¥ret om.)

SMS-svenska:

FtRsom lokalRna i sandslån har varit kallställda på vintRn har vi inT haft möjlighet att ta Mot skolor.nu blir vi mycket mR tillgNgliga,nR vi kan ha öpPt hLa året. (6 maj 2017, när det pratas om möjligheterna att hålla muséet öppet året om.)

---

Liknande ordspråk:

På specialistmödravården har vi under hela pandemin satt stopp för medföljare, eftersom det blir för trångt i lokalerna, men på förlossningen försökte vi öppna upp eftersom lokalerna är större. (10 sep 2020, förlossningsavdelningen i Falu lasarett)

Villapriserna har ju stigit väldigt mycket under året som har varit, ungefär med 20 procent och till och med mer i vissa områden. Många har haft möjlighet till det eftersom man inte har kunnat konsumera andra saker under pandemin. (2 apr 2021, när han pratade om villapriserna)

Det beror på det milda vädret, vi har inte haft öppet på hela vintern. (24 feb 2020, i Mariebergsskogen)

Om vi tänker på den situation som har varit med pandemin sista åren och vi vet hur mycket det har påverkat oss eftersom vi inte har haft möjlighet att träffas. (24 feb 2022, när kriget i Ukraina bröt ut.)

Förra året hade vi knappt en minusgrad på hela vintern. Men den här vintern har varit fantastisk med både kyla och natursnö. (27 feb 2021, när det var många deltagare under lördagen)

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!