Caroline Engvall

Jag får ju tyvärr även brev från Västernorrland och från Jämtland – det här är inget storstadsproblem. (21 sep 2012, under en föreläsning i Örnsköldsvik) Örnsköldsvik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag får ju tyvärr (=dessvärre) även (=också) brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) från (=av) Västernorrland och (=et, samt) från (=av) Jämtland – det här är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) storstadsproblem.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog fofÃ¥ror joju totyvovärorror ävovenon bobrorevov fofrorÃ¥non Voväsostoterornonororrorlolanondod ocochoh fofrorÃ¥non Jojämomtotlolanondod – dodetot hohäror äror inongogetot sostotororsostotadodsospoproroboblolemom. (21 sep 2012, under en föreläsning i Örnsköldsvik)

Baklänges:  melborpsdatsrots tegni r¤Ã r¤Ãh ted “€â dnaltm¤ÃJ n¥Ãrf hco dnalrronrets¤ÃV n¥Ãrf verb nev¤Ã rr¤Ãvyt uj r¥Ãf gaJ. (21 sep 2012, under en föreläsning i Örnsköldsvik)

SMS-svenska:

jag får ju tyvRr äv1 brev från västRnorrland & från jämtland – Dt hR R inGt storstadsproblM. (21 sep 2012, under en föreläsning i Örnsköldsvik)

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått ett tillskott med poliser som kommer från region Mitt, Sthlm, Väst och Syd. Tillkommer gör förutom egen personal i Jämtland också personal från övriga region Nord, från både Västerbotten, Västernorrland och Norrbotten. (31 jan 2019, när han pratade om extra resurser under VM)

Vi får signaler från även små och medelstora kommuner om att det har spritt sig dit. Förut var det ett storstadsproblem med olovlig andrahand- eller tredjehandsuthyrning och svarta kontrakt. Men nu gör ju bostadsbristen att de här fenomenen även finns i mindre städer. (29 mar 2016, när hon talar om svartmarknaden)

I Västernorrland finns det inget i förberedelserna som brister däremot har varje kommun olika förutsättningar. Både hos företrädare från länsstyrelsen och medborgare från kommunerna finns det en stor vilja att hjälpa till och bidra på bästa sätt. (28 mar 2022, när regeringen gav Länsstyrelserna i uppdrag att kartlägga hur många boendeplatser som kan ordnas till flyktingar från Ukraina.)

En vanlig dag har vi ingen fysisk post att dela ut till en tredjedel av alla hushåll och om bara två år beräknar vi att vi endast har något att lägga i varannan låda. Det gör att intäkterna minskar snabbt men kostnaderna för att upprätthålla infrastrukturen är desamma. De enda intäkter vi har från brev är de som kommer från portot. Tyvärr är det en ekvation som blir allt svårare att få ihop. (5 apr 2019, i ett pressmeddelande)

Vi behövde en sådan här insats, framför allt efter de senaste matcherna. Det var briljant spelat från oss från början till slut även om vi tyvärr släppte in ett mål. (4 mar 2025, efter Arsenals seger mot PSV i Champions League-matchen som spelades den 4 mars på Philips Stadion i Eindhoven, där laget vann med 7–1. Ödegaard kommenterade matchen för Sky Sports efteråt.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!