Elina Backlund Arab

Vi blev tidigt informerade om att det skulle bli tufft för ambulanspersonalen, men hur tufft det skulle bli vår svårt för oss att veta innan eftersom det här är ett helt nytt läge för oss. (24 aug 2023, under intervju med SVT om krisläget på ambulansen i Sollefteå.) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi blev tidigt (=bittida, arla) informerade om (=runt, ifall, försåvitt) att det skulle bli (=bliva) tufft (=häftigt) för (=ty, förut, stäv) ambulanspersonalen, men (=ändock, skada) hur (=hurdan) tufft (=häftigt) det skulle bli (=bliva) vår svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) oss att veta (=känna till, kunna) innan (=före) eftersom (=därför att) det här är (=befinner sig, vara) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi boblolevov totidodigogtot inonfoforormomeroradode omom atottot dodetot soskokulollole bobloli totufoffoftot foföror amombobulolanonsospoperorsosononalolenon, momenon hohuror totufoffoftot dodetot soskokulollole bobloli vovåror sosvovårortot foföror osossos atottot vovetota inonnonanon efoftoterorsosomom dodetot hohäror äror etottot hoheloltot nonytottot lolägoge foföror osossos. (24 aug 2023, under intervju med SVT om krisläget på ambulansen i Sollefteå.)

Baklänges:  Sso röf egäl ttyn tleh tte rä räh ted mosretfe nanni atev tta sso röf tråvs råv ilb elluks ted tffut ruh nem ,nelanosrepsnalubma röf tffut ilb elluks ted tta mo edaremrofni tgidit velb iV. (24 aug 2023, under intervju med SVT om krisläget på ambulansen i Sollefteå.)

SMS-svenska:

vi blev tidigt informRaD om att Dt sQlle bli tufft för ambulansPrsonal1,m1 hur tufft Dt sQlle bli vår svårt för oss att Vta innan FtRsom Dt hR R ett hLt nytt läG för oss. (24 aug 2023, under intervju med SVT om krisläget på ambulansen i Sollefteå.)

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle inte säga att jag blev överraskad, men jag hade kanske inte förstått innan hur tufft det faktiskt är att vara med i ett mästerskap eller att det skulle smälla på som det gjorde. (5 sep 2022, efter hennes mästerskapsdebut i EM i England.)

Vi visste att det skulle bli tufft, att det skulle komma ett annat lag mot vad vi spelat mot innan. Men vi sa bara att vi skulle jobba på och spela vårt spel. (19 mar 2018, efter matchen när Malmö vände och vann med 22-18.)

I början var det tufft, hon servade väldigt bra. Jag visste innan matchen att jag skulle vara tvungen att serva lika bra och vara aggressiv då jag kunde och att jag inte hade råd med så många misstag. Hon är ju andraseedad och en jättebra spelare, så jag visste att det skulle bli tufft. Jag behövde spela min bästa tennis för att slå henne. (1 okt 2020, i intervjun på banan efter matchen mot Karolina Pliskova i Franska Öppna 2023)

Jag var överraskad, jag trodde att det skulle bli tufft, men jag blev irriterad eftersom de två första varven var uppvärmning, så jag stack. (3 mar 2019, efter segerloppet.)

Den har vi inte riktigt sett än, var den kommer att dras. Men vildsvin i fjällen, där skulle de nog få det tufft eftersom det skulle vara svårt för dem att få tag i föda. De vuxna djuren klarar kyla bättre än vad ungarna gör när de är nyfödda. Men att de tar sig norrut, det ser vi. Där de kan få tag i mat och reproducera sig, där kommer de etablera sig. (24 nov 2022, när han diskuterade den nordliga gränsen för vildsvinsstammens utbredning.)

Här har vi samlat ordspråk i 13000 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!