Patrik Hofbauer

Personalen har gjort ett fantastiskt jobb för att vända den nedåtgående trenden. Men tyvärr finns det inte bärkraft för ett kasino i Sundsvall. (14 aug 2020, beslutet att stänga Casino Cosmopol) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Personalen har gjort ett fantastiskt (=otroligt, underbart) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) för (=ty, förut, stäv) att vända (=reversera) den nedåtgående (=sluttande, sjunkande, fallande) trenden. Men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) finns det inte (=ej, icke) bärkraft (=bärighet) för (=ty, förut, stäv) ett kasino i Sundsvall.

---

Översatt till rövarspråket:  Poperorsosononalolenon hoharor gogjojorortot etottot fofanontotasostotisoskoktot jojobobbob foföror atottot vovänondoda dodenon nonedodåtotgogåenondode totrorenondodenon. Momenon totyvovärorror fofinonnonsos dodetot inontote bobärorkokrorafoftot foföror etottot kokasosinono i Sosunondodsosvovalollol. (14 aug 2020, beslutet att stänga Casino Cosmopol)

Baklänges:  LlavsdnuS i onisak tte röf tfarkräb etni ted snnif rrävyt neM .nednert edneågtåden ned adnäv tta röf bboj tksitsatnaf tte trojg rah nelanosreP. (14 aug 2020, beslutet att stänga Casino Cosmopol)

SMS-svenska:

Prsonal1 har gjort ett fantastiskt jobb för att vNda d1 nedåtgå1D 3nd1.m1 tyvRr finns Dt inT bRkraft för ett kasino i sundsvall. (14 aug 2020, beslutet att stänga Casino Cosmopol)

---

Liknande ordspråk:

Mycket, det är inte alls kul. Personalen gör ju ett fantastiskt jobb men just nu går det inte att köra tyvärr. (4 feb 2022, i artikeln)

Det som kommer att ha betydelse är om hon lyckas vända den nedåtgående trenden. (25 mar 2017, i en kommentar om Anna Kinberg Batras tal på Moderaternas Sverigemöte)

Personalen har gjort en fantastiskt jobb att lära barnen att simma på så kort tid. (10 jun 2021, när han talade om simundervisningen under pandemin)

Det skulle inte förvåna mig om den långa nedåtgående trenden som vi haft i Sverige så länge kan ha gjort att man invaggats i en falsk säkerhet. Att man trott att det inte behövs satsas på förebyggande åtgärder. (28 jul 2014, när det visades att antalet självmord ökar i Sverige.)

Ett stort grattis till teamet som tog oss hit, de har gjort ett fantastiskt jobb. Och Molly har gjort ett fantastiskt jobb. Vi var snabba i kvalet, hade lite problem men gjorde en bra semifinal och final, så jag är jätteglad. (4 apr 2021, efter seger i Extreme E)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!