Jag är(=befinner sig, vara)nöjd(=belåten, tillfreds, tillfredsställd)med(=tillsammans) den fällande domen men(=ändock, skada)tycker(=anser) att påföljden verkar lindrig.(=mild, ringa, beskedlig, lätt)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog äror nonöjojdod momedod dodenon fofälollolanondode dodomomenon momenon totycockokeror atottot popåfoföloljojdodenon voverorkokaror lolinondodrorigog. (30 jan 2013, i en kommentar till Mittnytt.)
Baklänges:
Girdnil rakrev nedjlöfåp tta rekcyt nem nemod ednalläf ned dem djön rä gaJ. (30 jan 2013, i en kommentar till Mittnytt.)
SMS-svenska:
jag R nöjd med d1 fällanD dom1 m1 tyckR att påföljd1 vRkar lindrig. (30 jan 2013, i en kommentar till Mittnytt.)