Kjell Undén - Butiksinnehavare och Svensk Handels man i Sundsvall Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Nej, så kan vi ju inte göra. Då har vi inga kunder längre. (3 okt 2012, under ett frukostmöte med representanter från både företagare, banker och värdetransportföretag)
Nej,(=icke, nix, nä)så(=odla, plantera)kan(=har kunskap i) vi ju inte(=ej, icke)göra.(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)Då(=emedan, förr) har vi inga kunder längre.
Översatt till rövarspråket:
Nonejoj, soså kokanon vovi joju inontote gogörora. Dodå hoharor vovi inongoga kokunondoderor lolänongogrore. (3 okt 2012, under ett frukostmöte med representanter från både företagare, banker och värdetransportföretag)
Baklänges:
Ergnäl rednuk agni iv rah åD .arög etni uj iv nak ås ,jeN. (3 okt 2012, under ett frukostmöte med representanter från både företagare, banker och värdetransportföretag)
SMS-svenska:
nej,så kan vi ju inT göra.då har vi inga QnDr lNgre. (3 okt 2012, under ett frukostmöte med representanter från både företagare, banker och värdetransportföretag)