Björn Lyngfelt

För en tysk gäst är det en större operation att ta sig från Tyskland till norra Sverige, deltaga i en jakt här och sen fara hem igen, medan det är lite enklare att deltaga i ett jaktarrangemang som ligger mera på hemmaplan. (7 apr 2015, Under intervju då det avslöjades att SCA bjudit kunder på lyxig vildsvinsjakt i Tyskland) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) en (=någon) tysk (=german) gäst (=besökare) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) större operation (=process, ingrepp) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig från (=av) Tyskland till (=åt, mot) norra Sverige, deltaga (=vara med, delta) i en (=någon) jakt här och (=et, samt) sen (=försenad) fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) igen, (=återigen, åter) medan (=under tiden) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) enklare att deltaga (=vara med, delta) i ett jaktarrangemang som (=såsom) ligger mera på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror enon totysoskok gogäsostot äror dodetot enon sostotörorrore opoperoratotionon atottot tota sosigog fofrorånon Totysoskoklolanondod totilollol nonororrora Sosvoverorigoge, dodeloltotagoga i enon jojakoktot hohäror ocochoh sosenon fofarora hohemom igogenon, momedodanon dodetot äror lolitote enonkoklolarore atottot dodeloltotagoga i etottot jojakoktotarorroranongogemomanongog sosomom loligoggogeror momerora popå hohemommomapoplolanon. (7 apr 2015, Under intervju då det avslöjades att SCA bjudit kunder på lyxig vildsvinsjakt i Tyskland)

Baklänges:  Nalpammeh åp arem reggil mos gnamegnarratkaj tte i agatled tta eralkne etil rä ted nadem ,negi meh araf nes hco räh tkaj ne i agatled ,egirevS arron llit dnalksyT nårf gis at tta noitarepo erröts ne ted rä tsäg ksyt ne röF. (7 apr 2015, Under intervju då det avslöjades att SCA bjudit kunder på lyxig vildsvinsjakt i Tyskland)

SMS-svenska:

för 1 tysk gäst R Dt 1 större oPra10n att ta sig från tyskland till norra svRiG,Dltaga i 1 jakt hR & s1 fara hM ig1,medan Dt R liT 1klare att Dltaga i ett jaktarranGmang som ligGr mRa på hMaplan. (7 apr 2015, Under intervju då det avslöjades att SCA bjudit kunder på lyxig vildsvinsjakt i Tyskland)

---

Liknande ordspråk:

Det finns all anledning att ifrågasätta varför Sverige ska ha bland världens tuffaste uttagningskriterier för att deltaga på OS. (5 apr 2023, i ett intervju med SVT Sport om kritiken mot SOK:s uttagningskriterier till OS.)

Ja vi ska deltaga. (10 apr 2019, när hon bekräftade att Vansbro ska delta i mötet om IS-återvändare.)

När jag var som hetast på marknaden hade jag turen att få deltaga i både landslag, och även kvala in till några VM-turneringar. (11 apr 2017, nyhetsartikel)

Det finns all anledning att ifrågasätta varför Sverige ska ha bland världens tuffaste uttagningskriterier för att deltaga på OS i friidrott, som är en mycket stor olympisk idrott och utövas i fler än 200 länder i världen. (5 apr 2023, i ett intervju med SVT Sport om kritiken mot SOK:s uttagningskriterier till OS.)

Tendensen är att det har gått från lite enklare äldre elever, till yngre och mera komplexa problem. (27 maj 2015, när han pratar om att problemet har sjunkit i åldrarna.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!