Anna Sofia Såthe

Det finns bara två eller tre ukrainsktalande tolkar i Sverige i dag och här i Västernorrland finns det inga. Men de som finns kan man komma i kontakt med på distans. (10 jan 2023, i en intervju om hennes arbete med ukrainska flyktingar i Härnösand.) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns bara (=enda, enbart, endast) två (=tvenne, par) eller (=alternativt) tre ukrainsktalande tolkar i Sverige i dag och (=et, samt) här i Västernorrland finns det inga. Men (=ändock, skada) de (=dom) som (=såsom) finns kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) komma (=ejakulera, dyka upp) i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) distans. (=avstånd, sträcka)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos bobarora totvovå elolloleror totrore ukokrorainonsoskoktotalolanondode totololkokaror i Sosvoverorigoge i dodagog ocochoh hohäror i Voväsostoterornonororrorlolanondod fofinonnonsos dodetot inongoga. Momenon dode sosomom fofinonnonsos kokanon momanon kokomommoma i kokonontotakoktot momedod popå dodisostotanonsos. (10 jan 2023, i en intervju om hennes arbete med ukrainska flyktingar i Härnösand.)

Baklänges:  Snatsid åp dem tkatnok i ammok nam nak snnif mos ed neM .agni ted snnif dnalrronretsäV i räh hco gad i egirevS i raklot ednalatksniarku ert relle åvt arab snnif teD. (10 jan 2023, i en intervju om hennes arbete med ukrainska flyktingar i Härnösand.)

SMS-svenska:

Dt finns bara 2 LR 3 ukrainsktalanD tolkar i svRiG i dag & hR i västRnorrland finns Dt inga.m1 D som finns kan man komma i kontakt med på distans. (10 jan 2023, i en intervju om hennes arbete med ukrainska flyktingar i Härnösand.)

---

Liknande ordspråk:

Är man bäst i Sverige i sin ålder och en av Europas bästa i sin ålderskategori så finns det goda förutsättningar. Men det är bara hårt arbete som gäller. Det finns inga genvägar. (20 aug 2024, richard Göransson kommenterar Melvin Kalousdians potential inom racing.)

Det som är min oro är egentligen att vissa barn tolkar in saker som gör att de får en bild av att det finns ett vi och ett dem. För mig finns bara vi. (14 jun 2018, när han pratar om hur eleverna uppfattar undervisningen.)

Vi som flygplats har uppdraget att ta emot flygplan och resenärer. I en sådan här situation så finns vi där och hjälper till med information. Men den information som finns är ju den som finns på Vings hemsida, så det är dit vi hänvisar dem, eller att de kan ta kontakt med sin resebyrå. (23 sep 2019, när Ving ställde in flygningar från Visby)

Det finns ingen kapacitet i Sverige att ta emot fler. Det finns inga bostäder. Vi försöker få dem att inte vilja åka till just Sverige. (4 mar 2020, när han pratade med migranter och polisen i Edirne.)

Det finns inga besked. På något sätt behöver det bli ett prejudikat någonstans; vad gäller i det här fallet? Det finns inte just nu. Vi har undersökt frågan, det finns inga svar. (2 dec 2021, på torsdagskvällen inför matchen mot Leksand.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!