Bo Jansson

Det är en fruktansvärd tragedi som inträffat i Trollhättan. Jag vill uttrycka mitt stöd till alla de drabbade. Jag förstår chocken och förtvivlan – och delar deras sorg. (22 okt 2015, 2023-10-05, efter skolattacken på Kronan i Trollhättan) Trollhättan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fruktansvärd (=ryslig, otäck, ruskig, oherrans, ohygglig, hisklig, gräslig, förfärlig, avskyvärd, hemsk, faslig, fasansfull, horribel, förskräcklig) tragedi som (=såsom) inträffat i Trollhättan. Jag vill uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) mitt (=kärna) stöd (=hjälp, support) till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) de (=dom) drabbade. Jag förstår chocken och (=et, samt) förtvivlan (=hopplöshet, desperation, missmod) – och (=et, samt) delar deras sorg. (=plåga, bedrövelse, bekymmer)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon fofrorukoktotanonsosvovärordod totroragogedodi sosomom inontotroräfoffofatot i Totrorolollolhohätottotanon. Jojagog vovilollol utottotrorycockoka momitottot sostotödod totilollol alollola dode dodrorabobbobadode. Jojagog foförorsostotåror cochohocockokenon ocochoh foförortotvovivovlolanon – ocochoh dodelolaror doderorasos sosororgog. (22 okt 2015, 2023-10-05, efter skolattacken på Kronan i Trollhättan)

Baklänges:  Gros sared raled hco – nalvivtröf hco nekcohc råtsröf gaJ .edabbard ed alla llit döts ttim akcyrttu lliv gaJ .nattähllorT i taffärtni mos idegart drävsnatkurf ne rä teD. (22 okt 2015, 2023-10-05, efter skolattacken på Kronan i Trollhättan)

SMS-svenska:

Dt R 1 fruktansvRd traGdi som inträffat i trollhättan.jag vill uttrycka mitt stöd till alla D drabbaD.jag förstår chock1 & förtvivlan – & Dlar Dras sorg. (22 okt 2015, 2023-10-05, efter skolattacken på Kronan i Trollhättan)

---

Liknande ordspråk:

Det är med stor sorg och bestörtning jag i kväll har tagit del av de tragiska uppgifterna om flygkraschen i Örebro. Jag tänker på de drabbade, på deras familjer samt nära och kära i denna mycket svåra stund. Jag vill uttrycka mitt djupaste deltagande i deras sorg. (9 jul 2021, efter flygolyckan som tog nio människors liv under torsdagskvällen.)

Jag vill uttrycka mitt stöd för alla drabbade och tacksamhet till räddningspersonalen. (22 feb 2024, i ett inlägg på X efter den fruktansvärda branden i höghuset i Valencia.)

Jag tänker på de drabbade, på deras familjer samt nära och kära i denna mycket svåra stund. Jag vill uttrycka mitt djupaste deltagande i deras sorg. (8 jul 2021, efter flygkraschen vid Örebro flygplats.)

Sorg och bedrövelse över det ofattbara som skett i Trollhättan. Mina tankar till de drabbade och deras anhöriga. (22 okt 2015, twitter efter skolattacken i Trollhättan)

Vi har fått information om att svenska medborgare fanns ombord på det plan från Addis Abeba som störtade i dag, utan överlevande. Polisen har varit i kontakt med de förolyckades anhöriga. Jag vill framföra mitt djupa deltagande liksom hela vårt samhälles stöd i deras sorg och förtvivlan. (10 mar 2019, när han bekräftar de svenska medborgarna ombord)

Det är julafton om 137 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!