Mikael Lindnord

Han var ju illa däran, såren luktade härsken köttfärs. Jag var tvungen att ta ett beslut om jag skulle ha honom i knät i 14 timmar. Han kunde ha bitit mig och smittat mig med rabies, men det var första gången jag satte någon annans liv före mitt eget. (29 jul 2019, när han berättar om när han tog hand om Arthur) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han var (=varje, varenda, vart) ju illa (=dålig, dåligt) däran, såren luktade härsken köttfärs. (=malet kött) Jag var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle ha (=äga) honom i knät i 14 timmar. Han kunde ha (=äga) bitit mig och (=et, samt) smittat mig med (=tillsammans) rabies, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) första gången jag satte någon (=en) annans liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) före (=innan, inför) mitt (=kärna) eget.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon vovaror joju ilollola dodäroranon, sosårorenon lolukoktotadode hohärorsoskokenon kokötottotfofärorsos. Jojagog vovaror totvovunongogenon atottot tota etottot bobesoslolutot omom jojagog soskokulollole hoha hohononomom i koknonätot i 14 totimommomaror. Hohanon kokunondode hoha bobitotitot momigog ocochoh sosmomitottotatot momigog momedod rorabobiesos, momenon dodetot vovaror foförorsostota gogånongogenon jojagog sosatottote nonågogonon anonnonanonsos lolivov foförore momitottot egogetot. (29 jul 2019, när han berättar om när han tog hand om Arthur)

Baklänges:  Tege ttim eröf vil snanna nogån ettas gaj negnåg atsröf rav ted nem ,seibar dem gim tattims hco gim titib ah ednuk naH .rammit 41 i tänk i monoh ah elluks gaj mo tulseb tte at tta negnuvt rav gaJ .sräfttök neksräh edatkul nerås ,naräd alli uj rav naH. (29 jul 2019, när han berättar om när han tog hand om Arthur)

SMS-svenska:

han var ju illa dRan,sår1 luktaD hRsk1 köttfRs.jag var tvung1 att ta ett Bslut om jag sQlle ha honom i knät i 14 timmar.han QnD ha bitit mig & smittat mig med rabiS,m1 Dt var första gång1 jag satT ngn annans liv före mitt eGt. (29 jul 2019, när han berättar om när han tog hand om Arthur)

---

Liknande ordspråk:

Det var en känsla av besvikelse. Det var mitt första intryck innan jag visste hur illa däran han var. Jag vill ju möta honom i ett returmöte. Det handlar om en ny utmaning och nya pengar. Jag ville ha revansch. (6 dec 2018, i en exklusiv intervju med SVT Sport efter att Adonis Stevenson fått en allvarlig skada i titelmatchen mot Oleksandr Hvozdyk.)

Jag ville fortsätta, men jag var illa däran och kunde inte låta mitt ego bestämma för jag hade fått ta emot flera smällar. (7 mar 2021, efter att ha vunnit mästarbältet)

Jag var tvungen att ta ett snabbt beslut på upploppet och valde det vänstra spåret och det bet bra. Någon meter före mållinjen kände jag att jag skulle vinna. (4 mar 2020, efter vinsten i fristilssprinten i Konnerud utanför Drammen.)

Han var illa däran. Den andra troligtvis ännu mer illa däran. (3 nov 2015, när han pratar om de skadade personerna.)

När jag satte mig i kanoten för första gången igen i juni hade jag ingen aning om hur min kropp skulle svara på träningen och om det skulle vara möjligt att fortsätta. Men det har fungerat bra. Bara det är helt fantastiskt. Min kropp kunde lika gärna ha sagt ”nej, nu är vi klara med det här”. (9 aug 2019, när hon pratar om sin återkomst till kanot.)

Det är julafton om 137 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!