Stefan Eriksson

Jag har haft en stor börda på mina axlar. (4 okt 2023, när han beskriver känslan av lättnad efter att ha berättat sin historia.) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har haft en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) börda (=tynga, påfrestning, last, belastning) på (=ettrig, kungen, villig) mina axlar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor hohafoftot enon sostotoror bobörordoda popå mominona axoxlolaror. (4 okt 2023, när han beskriver känslan av lättnad efter att ha berättat sin historia.)

Baklänges:  Ralxa anim åp adröb rots ne tfah rah gaJ. (4 okt 2023, när han beskriver känslan av lättnad efter att ha berättat sin historia.)

SMS-svenska:

jag har haft 1 stor börda på mina axlar. (4 okt 2023, när han beskriver känslan av lättnad efter att ha berättat sin historia.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en stor börda som har lättat från mina axlar. (6 jul 2018, efter att han friats från dopningsanklagelserna)

Jag bär en stor börda och skuld på mina axlar varje dag sedan Sergej dödades. (17 okt 2018, när han talar om Sergej Magnitskijs död.)

Trots sina unga år har Malala verkligen klivit fram och visat vägen för barns rättigheter, men hon är ett barn själv och det här är en stor börda att lägga på hennes axlar. (10 okt 2014, när Malala tilldelades Nobelpriset 2014.)

Vi bär en tusenårig nations kulturs öde på våra axlar. Vi bär de svenska medborgarnas trygghet och välfärd på våra axlar. Väl tung men också en hedrande börda, och jag tror att vi kan och måste bära vårt hem och folk säkert i hamn. (22 nov 2019, sverigedemokraternas landsdagar i Örebro, 2023.)

En stor sten har släppts från mina axlar. (3 jul 2016, efter VM-guldet i U23-VM i Tjeckien)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!