Det är(=befinner sig, vara) nytt rekord, det kan(=har kunskap i) jag säga.(=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)Med(=tillsammans) råge.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror nonytottot rorekokorordod, dodetot kokanon jojagog sosägoga. Momedod rorågoge. (9 maj 2018, vid sjön Öjen i Njurunda, när han talar om de höga vattenstånden i år.)
Baklänges:
Egår deM .agäs gaj nak ted ,droker ttyn rä teD. (9 maj 2018, vid sjön Öjen i Njurunda, när han talar om de höga vattenstånden i år.)
SMS-svenska:
Dt R nytt rekord,Dt kan jag säga.med råG. (9 maj 2018, vid sjön Öjen i Njurunda, när han talar om de höga vattenstånden i år.)