Man(=idiot, kille, karl) har inte(=ej, icke) utfört några grävningar i sökande(=spaningsarbete, forskande, spanande, letande) efter Johan.
Översatt till rövarspråket:
Momanon hoharor inontote utotfoförortot nonågogrora gogrorävovnoninongogaror i sosökokanondode efoftoteror Jojohohanon. (18 nov 2014, nyhetsartikel om Johan Asplunds fall)
Baklänges:
nahoJ retfe ednak¶Ãs i ragninv¤Ãrg arg¥Ãn tr¶Ãftu etni rah naM. (18 nov 2014, nyhetsartikel om Johan Asplunds fall)
SMS-svenska:
man har inT utfört några grävningar i sökanD FtR johan. (18 nov 2014, nyhetsartikel om Johan Asplunds fall)