Nitzan Cohen

Det kan bli översvämning. Det har funnits kopiösa mängder snö och det blir en stor vårflod. (19 apr 2018, när SMHI utfärdade varningar för höga flöden i Västernorrland under torsdagen.) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) översvämning. Det har funnits kopiösa mängder snö och (=et, samt) det blir en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) vårflod.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokanon bobloli övoverorsosvovämomnoninongog. Dodetot hoharor fofunonnonitotsos kokopopiösosa momänongogdoderor sosnonö ocochoh dodetot bobloliror enon sostotoror vovårorfoflolodod. (19 apr 2018, när SMHI utfärdade varningar för höga flöden i Västernorrland under torsdagen.)

Baklänges:  Dolfråv rots ne rilb ted hco öns redgnäm asöipok stinnuf rah teD .gninmävsrevö ilb nak teD. (19 apr 2018, när SMHI utfärdade varningar för höga flöden i Västernorrland under torsdagen.)

SMS-svenska:

Dt kan bli övRsvämning.Dt har funnits kopiösa mNgDr snö & Dt blir 1 stor vårflod. (19 apr 2018, när SMHI utfärdade varningar för höga flöden i Västernorrland under torsdagen.)

---

Liknande ordspråk:

Vår meteorolog säger att det blir en kämpig helg. Volontärerna har jobbat riktigt hårt 3-4 dagar. Så fort det blir lite nederbörd blir det kopiösa mängder på fjället. Jag vet inte om det går att beskriva hur mycket arbete det blir liksom. (8 feb 2019, under VM i Åre, när han talade till SVT Sport.)

Det har kommit kopiösa mängder snö, tur att den är lätt. (23 jan 2021, när han tar sig an snömassorna.)

Det hemska med beroendet är att man gör allt i sin väg för att få tag i knarket. Det enda du hör är 'jag behöver det, jag behöver det'. Det är så lätt att få tag på. Det hämtas in kopiösa mängder Tramadol från Thailand, Polen och Makedonien. (26 jun 2017, när han talade om sitt beroende av Tramadol)

Scheman var inte färdiga. Personalen var oroliga och ledsna. Kopiösa mängder med kartonger som skulle packas upp och placeras på bra ställen. När jag lämnade jobbet den dagen var det med en blandning av sorg, skräck och ångest. (26 apr 2020, innan öppnandet av den nya intensivvårdsavdelningen.)

Det som vi ska titta vidare på nu är hur nivåsänkningen kan minska risken för att det blir översvämning längst med älven. Det är tidigt i utredningen nu ser det ut som att det kan göra stor nytta. (21 jan 2024, i en intervju om åtgärder för att minska översvämningar i Byälven)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!