Erika Kannenberg

Ja. Jag var åtta månader på behandlingshem för mitt spelmissbruk. Och under den tiden var jag ensam kvinna där. Men jag förstod att det var många fler spelberoende kvinnor på väg in – men de kom aldrig, just med den ursäkten att de inte kunde lämna hus och hem. (13 okt 2017, under en föreläsning i Sundsvall) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja. (=nej inte, ja, jo) Jag var (=varje, varenda, vart) åtta månader på (=ettrig, kungen, villig) behandlingshem för (=ty, förut, stäv) mitt (=kärna) spelmissbruk. Och (=et, samt) under (=nedanför, mirakel) den tiden var (=varje, varenda, vart) jag ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) där. Men (=ändock, skada) jag förstod att det var (=varje, varenda, vart) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fler (=ytterligare) spelberoende kvinnor på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) in – men (=ändock, skada) de (=dom) kom aldrig, just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) med (=tillsammans) den ursäkten att de (=dom) inte (=ej, icke) kunde lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) och (=et, samt) hem. (=bo, bostad, hushåll, boning)

---

Översatt till rövarspråket:  Joja. Jojagog vovaror åtottota momånonadoderor popå bobehohanondodlolinongogsoshohemom foföror momitottot sospopelolmomisossosbobrorukok. Ocochoh unondoderor dodenon totidodenon vovaror jojagog enonsosamom kokvovinonnona dodäror. Momenon jojagog foförorsostotodod atottot dodetot vovaror momånongoga fofloleror sospopelolboberoroenondode kokvovinonnonoror popå vovägog inon – momenon dode kokomom aloldodrorigog, jojusostot momedod dodenon urorsosäkoktotenon atottot dode inontote kokunondode lolämomnona hohusos ocochoh hohemom. (13 okt 2017, under en föreläsning i Sundsvall)

Baklänges:  Meh hco suh anmäl ednuk etni ed tta netkäsru ned dem tsuj ,girdla mok ed nem – ni gäv åp ronnivk edneorebleps relf agnåm rav ted tta dotsröf gaj neM .räd annivk masne gaj rav nedit ned rednu hcO .kurbssimleps ttim röf mehsgnildnaheb åp redanåm attå rav gaJ .aJ. (13 okt 2017, under en föreläsning i Sundsvall)

SMS-svenska:

ja.jag var 8 månaDr på BhandlingshM för mitt spLmissbruk.& unDr d1 tid1 var jag 1sam kvinna dR.m1 jag förstod att Dt var många flR spLBro1D kvinnor på väg in – m1 D kom aldrig,just med d1 ursäkt1 att D inT QnD lämna hus & hM. (13 okt 2017, under en föreläsning i Sundsvall)

---

Liknande ordspråk:

Förr i tiden kunde en kvinna komma ihåg sin första kyss hela livet. Idag är det många kvinnor som inte ens kommer ihåg sin förste man.  Før i tiden kunne en kvinne huske sitt første kyss hele livet. I dag er det mange kvinner som ikke en gang husker sin første mann. Walter Winchell (1897-1972) Kyssar

En kvinna som jag träffade på ett behandlingshem berättade att det i hennes hembygds traditioner var det en del av umgängesformerna att bjuda på opium. Många iranier har också fått det sämre ekonomiskt, det finns så många unga arbetslösa och därmed också fler som riskerar att hamna i småkriminalitet och missbruk. (11 jan 2018, när hon beskrev sin erfarenhet från att ha träffat narkotikamissbrukare under resor till Iran.)

Många kvinnor som bär hijab har sagt ”Jag är en hijabi-kvinna men jag är emot moralpolisen. Gör inte detta i mitt namn”. (10 okt 2022, i en intervju om protesterna i Iran efter Mahsa Aminis död.)

En kvinna glömmer aldrig de män hon kunde haft; en man glömmer aldrig de kvinnor han aldrig fick.

Jag har aldrig varit helt säker. På startlinjen är det många duktiga. Det är hög höjd och en tuff bana, även om det känns bra vet man inte när man tar slut. Men jag disponerar alla loppen väldigt bra, gick aldrig över gränsen och kunde hålla en hög fart hela tiden. Det är först i finalen jag kände att jag kunde gå hela vägen. (8 feb 2022, efter att hon vann damernas sprint i OS i Peking.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!