Thomas Quick

Javisst, vi kommer alltså, du åker genom Sundsvall och kommer och ser det här OBS-varuhuset. Vi stannar till vid OBS-varuhuset och jag vet alltså, känner igen det, att det är i närheten och vet riktningen ungefär, att vi ska åka upp där vi åkte upp men exakt avtagsväg och sånt där, visste jag ju inte. (21 aug 2012, förhör 1992) Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Javisst, vi kommer alltså, (=nämligen, således) du (=ni) åker (=teg, fält, gärde, vall) genom (=igenom) Sundsvall och (=et, samt) kommer och (=et, samt) ser det här OBS-varuhuset. Vi stannar till (=åt, mot) vid (=intill, utbredd, bred, samman) OBS-varuhuset och (=et, samt) jag vet alltså, (=nämligen, således) känner igen (=återigen, åter) det, att det är (=befinner sig, vara) i närheten och (=et, samt) vet riktningen ungefär, (=runt, nästan, typ, cirka, ca) att vi ska (=skall) åka (=bege, fara, färdas, resa) upp (=opp) där vi åkte upp (=opp) men (=ändock, skada) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) avtagsväg och (=et, samt) sånt där, visste jag ju inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojavovisossostot, vovi kokomommomeror alolloltotsosÃ¥, dodu Ã¥kokeror gogenonomom Sosunondodsosvovalollol ocochoh kokomommomeror ocochoh soseror dodetot hohäror OBobSos-vovaroruhohusosetot. Vovi sostotanonnonaror totilollol vovidod OBobSos-vovaroruhohusosetot ocochoh jojagog vovetot alolloltotsosÃ¥, kokänonnoneror igogenon dodetot, atottot dodetot äror i nonärorhohetotenon ocochoh vovetot rorikoktotnoninongogenon unongogefofäror, atottot vovi soskoka Ã¥koka upoppop dodäror vovi Ã¥koktote upoppop momenon exoxakoktot avovtotagogsosvovägog ocochoh sosÃ¥nontot dodäror, vovisossostote jojagog joju inontote. (21 aug 2012, förhör 1992)

Baklänges:  etni uj gaj etssiv ,r¤Ãd tn¥Ãs hco g¤Ãvsgatva tkaxe nem ppu etk¥Ã iv r¤Ãd ppu ak¥Ã aks iv tta ,r¤Ãfegnu negnintkir tev hco netehr¤Ãn i r¤Ã ted tta ,ted negi renn¤Ãk ,¥Ãstlla tev gaj hco tesuhurav-SBO div llit rannats iV .tesuhurav-SBO r¤Ãh ted res hco remmok hco llavsdnuS moneg rek¥Ã ud ,¥Ãstlla remmok iv ,tssivaJ. (21 aug 2012, förhör 1992)

SMS-svenska:

javisst,vi kommR alltså,du åkR g1om sundsvall & kommR & Cr Dt hR obs-varuhuCt.vi stannar till vid obs-varuhuCt & jag Vt alltså,kNnR ig1 Dt,att Dt R i nRhet1 & Vt riktning1 ungFR,att vi ska åka upp dR vi åkT upp m1 Xakt avtagsväg & sånt dR,vissT jag ju inT. (21 aug 2012, förhör 1992)

---

Liknande ordspråk:

Ja det är såklart tråkigt att sådant händer. Vi har vakter vid varuhuset på plats dygnet runt och de larmade om händelsen. Detta ska ha hänt ute på parkeringen och vi kan inte ta ansvar för tiotusentals personer utanför varuhuset. (17 dec 2017, när det kom ett larm om att en person blivit påkörd av en bil utanför köpcentret Gekås i Ullared, men det visade sig handla om ett misshandelsärende.)

Nej men alltså... Jag känner att jag kommer närmare och närmare. Alltså jag vet ju, någon gång kommer de ju att sitta där och då är jag banne mig högt upp alltså. (5 dec 2019, direkt efter loppet i Östersund)

Ja alltså det slår väldigt olika ut. Johaug har åkt men ändå åkt bra på mästerskap, Björgen har gjort lite både och. Östberg och Weng åkte touren och ingen utav dem åkte bra på mästerskapet. Det kommer vara stjärnnamn som åker också, men man vet inte vilka. (7 aug 2018, när Stina Nilsson och Charlotte Kalla valde att inte åka Tour de Ski)

Det tror jag verkligen inte. Vi är väldigt noga med att man inte får bli berusad inne i varuhuset. Vi vet inte ens om han hade varit inne i varuhuset innan händelsen. (17 dec 2017, när det kom ett larm om att en person blivit påkörd av en bil utanför köpcentret Gekås i Ullared, men det visade sig handla om ett misshandelsärende.)

Nej, jag svarade på frågan genom att säga att han inte kommer att tala där, vilket stämmer i sak. och det kommer alltså vara en riksdagsledamot som kommer och talar istället. (4 feb 2016, i en intervju med SVT:s reporter.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!