Det är tröttsamt och sorgligt att behöva kasta en massa prylar. (11 mar 2022, när bostadsrättsföreningen Bosvedjan i Sundsvall uppmanade boende att tömma förråden i skyddsrummen)
Det är(=befinner sig, vara) tröttsamt och(=et, samt) sorgligt att behöva(=tarva)kasta(=släng, slunga, hiva, slänga)en(=någon)massa(=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många)prylar.(=grejer)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror totrorötottotsosamomtot ocochoh sosororgogloligogtot atottot bobehohövova kokasostota enon momasossosa poprorylolaror. (11 mar 2022, när bostadsrättsföreningen Bosvedjan i Sundsvall uppmanade boende att tömma förråden i skyddsrummen)
Baklänges:
Ralyrp assam ne atsak avöheb tta tgilgros hco tmasttört rä teD. (11 mar 2022, när bostadsrättsföreningen Bosvedjan i Sundsvall uppmanade boende att tömma förråden i skyddsrummen)
SMS-svenska:
Dt R tröttsamt & sorgligt att Bhöva kasta 1 massa prylar. (11 mar 2022, när bostadsrättsföreningen Bosvedjan i Sundsvall uppmanade boende att tömma förråden i skyddsrummen)