Leif Wiklund

Fyra stycken hittills, och de har fått låna upp till 20.000 kronor räntefritt. Men kan vi ju inte låna ut pengar månad efter månad, det går ju inte. (5 sep 2011, i en intervju med SVT.) Sundsvall

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fyra stycken hittills, och (=et, samt) de (=dom) har fått låna upp (=opp) till (=åt, mot) 20.000 kronor räntefritt. Men (=ändock, skada) kan (=har kunskap i) vi ju inte (=ej, icke) låna ut pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) månad efter månad, det går ju inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofyrora sostotycockokenon hohitottotilollolsos, ocochoh dode hoharor fofåtottot lolånona upoppop totilollol 20.000 kokrorononoror roränontotefofroritottot. Momenon kokanon vovi joju inontote lolånona utot popenongogaror momånonadod efoftoteror momånonadod, dodetot gogåror joju inontote. (5 sep 2011, i en intervju med SVT.)

Baklänges:  Etni uj råg ted ,danåm retfe danåm ragnep tu anål etni uj iv nak neM .ttirfetnär ronork 000.02 llit ppu anål ttåf rah ed hco ,sllittih nekcyts aryF. (5 sep 2011, i en intervju med SVT.)

SMS-svenska:

4 styck1 hittills,& D har fått låna upp till 20.000 kronor rNtFritt.m1 kan vi ju inT låna ut p1gar månad FtR månad,Dt går ju inT. (5 sep 2011, i en intervju med SVT.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ju levererat mängder av väggrus som vi inte fått betalt för. Sammanlagt handlar det om cirka fyra miljoner kronor. Vi är så starka att vi klarar det, men det innebär ju att vi får låna pengar till nyinvesteringar till exempel. (10 jan 2022, ombygget av E4 förbi Ljungby)

Bekantskap en man känner väl nog för att låna pengar av men inte väl nog att låna ut pengar till.  Bekendtskab: en man kender godt nok til at låne penge af, men ikke godt nok til at man vil låne vedkommende penge - Ambrose Bierce (1842-1914) Djävulens ordlista

2023 var det tuffaste året jag varit med om, jag vet många som fått gått till banken för att låna till likviditeten, låna för att överleva helt enkelt, de kan inte ta ett till tufft år. (12 aug 2024, under en intervju om ekonomiska svårigheter för bönder i Västmanland efter en dålig skörd 2023.)

Låna inte ut pengar och låna inte själv för mycket. Ofta förloras både vännen och pengarna.  Stift ikke gjeld, lån ikke ut penger, for ofte tapes både venn og penger. William Shakespeare (1564-1616) Skuld

Naturligtvis är vi tvungna att låna pengar men förhoppningsvis behöver vi inte låna allt. (29 sep 2019, när kommunstyrelsen ska ta ställning till olika alternativ för badhuset)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!