Ina Lindström Skandevall

Det är ett problem att PTL – trots tidigare löften – enligt uppgifter fortfarande har verksamhet i provinsen. (11 jun 2024, vid en diskussion om pausa Torsbodaprojektet och de många frågetecken kring detta projekt, särskilt med tanke på PTLs närvaro i Xinjiangprovinsen.) Torsboda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) att PTL – trots (=fastän) tidigare (=förut, förr) löften – enligt uppgifter (=data) fortfarande (=ännu) har verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) i provinsen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror etottot poproroboblolemom atottot PopTotLol – totrorototsos totidodigogarore lolöfoftotenon – enonloligogtot upoppopgogifoftoteror foforortotfofaroranondode hoharor voverorkoksosamomhohetot i poprorovovinonsosenon. (11 jun 2024, vid en diskussion om pausa Torsbodaprojektet och de många frågetecken kring detta projekt, särskilt med tanke på PTLs närvaro i Xinjiangprovinsen.)

Baklänges:  Nesnivorp i tehmaskrev rah ednaraftrof retfigppu tgilne – netföl eragidit stort – LTP tta melborp tte rä teD. (11 jun 2024, vid en diskussion om pausa Torsbodaprojektet och de många frågetecken kring detta projekt, särskilt med tanke på PTLs närvaro i Xinjiangprovinsen.)

SMS-svenska:

Dt R ett problM att ptl – trots tidigare löft1 – 1ligt uppgiftR fortfaranD har vRxamhet i provins1. (11 jun 2024, vid en diskussion om pausa Torsbodaprojektet och de många frågetecken kring detta projekt, särskilt med tanke på PTLs närvaro i Xinjiangprovinsen.)

---

Liknande ordspråk:

Överdödligheten är trots allt det bästa måttet, enligt Karin Modig. Anledningen är att man i andra länder än Sverige fortfarande har stora problem med vad som ska räknas som ett dödsfall i covid-19. (15 jul 2020, under en intervju om överdödlighet i Sverige jämfört med andra länder.)

Enligt de uppgifter jag har är de inte kända av polisen sedan tidigare. (19 maj 2020, när information om de inblandade presenteras)

Detta trots att det, enligt Izabela, fortfarande var arbetstungt på hennes demensavdelning. (14 feb 2021, efter tolv boende på äldreboendet Nissastrand i Halmstad avlidit)

Jag är förvånad över att de fortfarande planerar den här sjukstugan trots alla problem vi redan har. (21 sep 2023, under ett kommunmöte där beslutet om den försenade sjukstugan diskuterades.)

PKK:s verksamhet i Sverige är ett mycket större problem än vad regeringen tidigare har trott. (26 apr 2023, i en artikel i Dagens Nyheter där Billström diskuterar PKK:s aktiviteter i Sverige och deras påverkan på Sveriges NATO-medlemskap.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!