Den var(=varje, varenda, vart)mäktig(=storartad, maffig, stark, pampig, stor, kraftfull, kraftig, betydelsefull, bastant) när man(=idiot, kille, karl) såg den när man(=idiot, kille, karl) körde genom(=igenom) stan på(=ettrig, kungen, villig) E14 och(=et, samt) såg berget.