Man(=idiot, kille, karl) får inte(=ej, icke)en(=någon) spänn i ersättning(=gottgörelse, arvode, kompensation, surrogat, substitut) det tycker(=anser) jag är(=befinner sig, vara)väldigt(=enormt, himla, oerhört)fel.(=brist)
Översatt till rövarspråket:
Momanon fofåror inontote enon sospopänonnon i erorsosätottotnoninongog dodetot totycockokeror jojagog äror voväloldodigogtot fofelol. (21 jul 2019, i en intervju om skogsbranden för ett år sedan)
Baklänges:
Lef tgidläv rä gaj rekcyt ted gninttäsre i nnäps ne etni råf naM. (21 jul 2019, i en intervju om skogsbranden för ett år sedan)
SMS-svenska:
man får inT 1 spNn i Rsättning Dt tyckR jag R väldigt fL. (21 jul 2019, i en intervju om skogsbranden för ett år sedan)