Det känns ju helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastiskt! Jag kunde knappt tro(=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) det först.(=främst)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot kokänonnonsos joju hoheloltot fofanontotasostotisoskoktot! Jojagog kokunondode koknonapoppoptot totroro dodetot foförorsostot. (16 jun 2017, efter att ha fångat abborren på första kastet)
Baklänges:
Tsröf ted ort tppank ednuk gaJ !tksitsatnaf tleh uj snnäk teD. (16 jun 2017, efter att ha fångat abborren på första kastet)
SMS-svenska:
Dt kNns ju hLt fantastiskt!jag QnD knappt tro Dt först. (16 jun 2017, efter att ha fångat abborren på första kastet)