Nitzan Cohen - SVT:s meteorolog Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det har varit klart väder i dag så man har kunnat se solen i Kiruna och hela vägen längst upp i norr idag. (9 jan 2019, nyhetsartikel om att solen är tillbaka i Kiruna.)
Det har varit klart(=given, färdigt)väder(=väderlek) i dag så(=odla, plantera)man(=idiot, kille, karl) har kunnat se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) solen i Kiruna och(=et, samt)hela(=alltsammans, läka) vägen längst upp(=opp) i norr(=nord) idag.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot hoharor vovaroritot koklolarortot vovädoderor i dodagog soså momanon hoharor kokunonnonatot sose sosololenon i Kokirorunona ocochoh hohelola vovägogenon lolänongogsostot upoppop i nonororror idodagog. (9 jan 2019, nyhetsartikel om att solen är tillbaka i Kiruna.)
Baklänges:
Gadi rron i ppu tsgnäl negäv aleh hco anuriK i nelos es tannuk rah nam ås gad i redäv tralk tirav rah teD. (9 jan 2019, nyhetsartikel om att solen är tillbaka i Kiruna.)
SMS-svenska:
Dt har varit klart väDr i dag så man har Qnnat C ¤1 i kiruna & hLa väg1 lNgst upp i norr idag. (9 jan 2019, nyhetsartikel om att solen är tillbaka i Kiruna.)