Emilia Töyrä

Det är viktigt att inte låsa fast sig i något bara för principen. Från kommunens sida säger vi att det egentligen inte spelar någon roll var sjukhuset står – det viktiga är det kommer på plats. (24 apr 2023, under en intervju om var det nya sjukhuset ska byggas.) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att inte (=ej, icke) låsa (=spärra, regla) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) sig i något bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) principen. Från (=av) kommunens sida säger vi att det egentligen inte (=ej, icke) spelar (=lirar) någon (=en) roll (=flygplansrullning, betydelse) var (=varje, varenda, vart) sjukhuset står – det viktiga är (=befinner sig, vara) det kommer på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot inontote lolåsosa fofasostot sosigog i nonågogotot bobarora foföror poprorinoncocipopenon. Fofrorånon kokomommomunonenonsos sosidoda sosägogeror vovi atottot dodetot egogenontotloligogenon inontote sospopelolaror nonågogonon rorolollol vovaror sosjojukokhohusosetot sostotåror – dodetot vovikoktotigoga äror dodetot kokomommomeror popå poplolatotsos. (24 apr 2023, under en intervju om var det nya sjukhuset ska byggas.)

Baklänges:  Stalp åp remmok ted rä agitkiv ted – råts tesuhkujs rav llor nogån raleps etni negiltnege ted tta iv regäs adis snenummok nårF .nepicnirp röf arab togån i gis tsaf asål etni tta tgitkiv rä teD. (24 apr 2023, under en intervju om var det nya sjukhuset ska byggas.)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att inT låsa fast sig i något bara för princip1.från kommun1s sida säGr vi att Dt eg1tlig1 inT spLar ngn roll var 7khuCt står – Dt viktiga R Dt kommR på plats. (24 apr 2023, under en intervju om var det nya sjukhuset ska byggas.)

---

Liknande ordspråk:

Jag säger inte att någon har betalt domarna under bordet. Vi gör inte det och jag säger inte att jag menar att någon från deras sida gjort det, för det vet jag inte men något står inte rätt till. (15 jan 2017, efter att matchen slutat oavgjort)

Nu står du som statsministerkandidat och säger att det inte spelar någon roll vad EU kommer överens om. Jag tycker att det är bra om EU får en likvärdig migrationspolitik – då kommer andra länder att tvingas att ta ett annat ansvar. (31 aug 2018, diskussion om migration.)

Det är ju viktigt att inte låsa cykeln mot något som lätt kan tas bort eller sågas av. Man ska låsa ramen till en fast punkt. (14 apr 2024, i nyhetsartikeln om att skydda sin cykel mot stöld.)

Fast när man kommer dit är det uppenbart att den är nybyggd, eller åtminstone inte kan vara från den tiden. Men det spelar ingen roll, för säger man att det var så, så får den den betydelsen och det blir sant. (17 dec 2014, under en resa till Nordkorea 2008 under arbetet med boken ”Alla monster måste dö”.)

Han spelade fantastiskt bra i kväll. För oss spelar det egentligen inte någon roll vem som står i målet. Han är en fantastisk lagkamrat. (21 jun 2021, efter matchen där Vegas vann med 2–1 mot Montreal.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!