Jessica Milkewitz

Det går inte att sia om i nuläget då vi inte vet vilka restriktioner som råder under sommaren. Blir det starka resebegränsningar i Sverige eller helt fritt så kommer det så klart att påverka våra intäkter. (19 maj 2020, abisko turiststation) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går inte (=ej, icke) att sia (=förutsäga, spå) om (=runt, ifall, försåvitt) i nuläget då (=emedan, förr) vi inte (=ej, icke) vet vilka restriktioner som (=såsom) råder under (=nedanför, mirakel) sommaren. Blir det starka resebegränsningar i Sverige eller (=alternativt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) så (=odla, plantera) kommer det så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) att påverka (=influens, influera) våra intäkter.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot gogÃ¥ror inontote atottot sosia omom i nonulolägogetot dodÃ¥ vovi inontote vovetot vovilolkoka roresostotrorikoktotiononeror sosomom rorÃ¥doderor unondoderor sosomommomarorenon. Bobloliror dodetot sostotarorkoka roresosebobegogroränonsosnoninongogaror i Sosvoverorigoge elolloleror hoheloltot fofroritottot sosÃ¥ kokomommomeror dodetot sosÃ¥ koklolarortot atottot popÃ¥voverorkoka vovÃ¥rora inontotäkoktoteror. (19 maj 2020, abisko turiststation)

Baklänges:  retk¤Ãtni ar¥Ãv akrev¥Ãp tta tralk ¥Ãs ted remmok ¥Ãs ttirf tleh relle egirevS i ragninsn¤Ãrgebeser akrats ted rilB .nerammos rednu red¥Ãr mos renoitkirtser akliv tev etni iv ¥Ãd teg¤Ãlun i mo ais tta etni r¥Ãg teD. (19 maj 2020, abisko turiststation)

SMS-svenska:

Dt går inT att sia om i nuläGt då vi inT Vt vilka rStrik10nR som råDr unDr sommar1.blir Dt starka reCBgrNsningar i svRiG LR hLt fritt så kommR Dt så klart att påvRka våra intäktR. (19 maj 2020, abisko turiststation)

---

Liknande ordspråk:

Vi vet i nuläget inte vilka restriktioner som kommer att råda i augusti. För att kunna genomföra den Augustifest vi vill behöver vi vara i ett läge utan restriktioner och det känns tyvärr inte realistiskt i sommar. Det är oerhört tråkigt för alla inblandade, men arbetet med att stoppa smittspridningen är i nuläget överordnat och det är viktigt att följa de rekommendationer som finns. (18 maj 2021, i pressmeddelandet)

Det råder fortfarande stor osäkerhet kring tidsplanen för vaccineringen mot coronaviruset och vilka begränsningar och restriktioner som kommer att gälla under sommaren 2021. (15 apr 2021, i ett pressmeddelande när det meddelades att Dansbandsveckan i Malung ställdes in)

Vi har starka skäl att anta att de inte har återkommit till Sverige och framtiden ser inte ljus ut. Om det gäller bortgifte eller inte kan jag inte svara på i nuläget. (12 jan 2023, i ett pressmeddelande från Åklagarmyndigheten om misstanken att två minderåriga systrar har förts utomlands mot sin vilja.)

Även om jag inte kan säga vilka som är klara så kan man räkna med att det är världseliten. Sedan vet jag inte om det blir ett halvt OS-finalfält eller ett helt. Jag kan inte säga nu om Sam Kendricks (regerande världsmästare från USA) har ont i baksida lår eller inte, i så fall kommer han ju inte. (24 nov 2021, till TT)

Det är svårt att säja exakt vilka konsekvenser det kan få men det är klart att det kommer påverka i den meningen att vi inte kan vara lika många som jobbar med att serva våra arbetssökare- och arbetsgivare, i alla fall inte på det sätt vi har gjort tidigare genom fysiska möten. (31 jan 2019, i ett intervju med Kulturnyheterna om de potentiella konsekvenserna av minskade anslag till Arbetsförmedlingen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!