Lars Knutsson

Det är låga temperaturer för årstiden och särskilt natten till i dag. Nikkaluokta hade rejält kallt med hela 34,1 minusgrader. (3 apr 2024, på SMHI:s hemsida efter att ha rapporterat om extremt kalla temperaturer i Nikkaluokta.) Kyla

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) låga (=flamma) temperaturer för (=ty, förut, stäv) årstiden och (=et, samt) särskilt (=unikt, speciellt) natten till (=åt, mot) i dag. Nikkaluokta hade rejält kallt (=kyligt) med (=tillsammans) hela (=alltsammans, läka) 34,1 minusgrader.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror lolågoga totemompoperoratoturoreror foföror årorsostotidodenon ocochoh sosärorsoskokiloltot nonatottotenon totilollol i dodagog. Nonikokkokaloluokoktota hohadode rorejojäloltot kokalolloltot momedod hohelola 34,1 mominonusosgogroradoderor. (3 apr 2024, på SMHI:s hemsida efter att ha rapporterat om extremt kalla temperaturer i Nikkaluokta.)

Baklänges:  Redargsunim 1,43 aleh dem tllak tläjer edah atkoulakkiN .gad i llit nettan tliksräs hco neditsrå röf rerutarepmet agål rä teD. (3 apr 2024, på SMHI:s hemsida efter att ha rapporterat om extremt kalla temperaturer i Nikkaluokta.)

SMS-svenska:

Dt R låga tMPraturR för årstid1 & sRskilt natt1 till i dag.nikkaluokta haD rejält kallt med hLa 34,1 -graDr. (3 apr 2024, på SMHI:s hemsida efter att ha rapporterat om extremt kalla temperaturer i Nikkaluokta.)

---

Liknande ordspråk:

I norra Norrland blir det däremot rejält kallt, särskilt i norra Lappland och Norrbotten med nedåt 30 minusgrader. (8 mar 2023, detta är en beskrivning av väderförhållandena i Sverige den 2023-10-04.)

Det väntas också bli minusgrader i länet och temperaturer kring nollan under hela nästa vecka, enligt SMHI. (17 nov 2024, väderprognos för Dalarna under mitten av nästa vecka.)

Det har varit kallt i norra delarna i länet under helgen och i natt uppmätte man -30,2 grader som lägst i Naimakka. Det är dock inget onormalt med sådana här låga temperaturer i början av december i de områdena. (2 dec 2013, under intervju med Nordnytt.)

Temperaturen faller något fram till sista april. Då vi får lite mer normala temperaturer för den här årstiden med runt 12 till 14 grader varmt. (27 apr 2019, när hon berättar om temperaturen under sista april-helgen)

En frisk och stark person kan klara av höga temperaturer bara man får i sig vatten och salt, värre är det för kroniskt hjärtsjuka till exempel eller för den som är över 80 år. Särskilt illa är det när värmen inte släpper på natten. Då ser vi att hjärtinfarkt och stroke ökar och folk dör helt enkelt. (13 jun 2016, när Elisabet Lindgren förklarar effekterna av höga temperaturer på hälsan)

Här har vi samlat ordspråk i 12998 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!