Kurt Budge

Gruvan skapar stor ekonomisk aktivitet. Men den stora bilden här är den ekonomiska situation som Jokkmokk kan ha efter gruvan. Att skapa en positiv skillnad i samhället är det som får mig upp ur sängen på morgonen. (18 jul 2019, i en intervju med Sameradion och SVT Sápmi) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gruvan skapar stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) ekonomisk (=finansiell, sparsam) aktivitet. (=verksamhet, sysselsättning) Men (=ändock, skada) den stora bilden här är (=befinner sig, vara) den ekonomiska situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) Jokkmokk kan (=har kunskap i) ha (=äga) efter gruvan. Att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) positiv (=optimist, glad) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) i samhället är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) får mig upp (=opp) ur (=klocka) sängen på (=ettrig, kungen, villig) morgonen.

---

Översatt till rövarspråket:  Gogroruvovanon soskokapoparor sostotoror ekokononomomisoskok akoktotivovitotetot. Momenon dodenon sostotorora bobiloldodenon hohäror äror dodenon ekokononomomisoskoka sositotuatotionon sosomom Jojokokkokmomokokkok kokanon hoha efoftoteror gogroruvovanon. Atottot soskokapopa enon poposositotivov soskokilollolnonadod i sosamomhohälolloletot äror dodetot sosomom fofåror momigog upoppop uror sosänongogenon popå momororgogononenon. (18 jul 2019, i en intervju med Sameradion och SVT Sápmi)

Baklänges:  Nenogrom åp negnäs ru ppu gim råf mos ted rä tellähmas i danlliks vitisop ne apaks ttA .navurg retfe ah nak kkomkkoJ mos noitautis aksimonoke ned rä räh nedlib arots ned neM .tetivitka ksimonoke rots rapaks navurG. (18 jul 2019, i en intervju med Sameradion och SVT Sápmi)

SMS-svenska:

gruvan skapar stor ekonomisk aktiviTt.m1 d1 stora bild1 hR R d1 ekonomiska situa10n som jokkmokk kan ha FtR gruvan.att skapa 1 positiv skillnad i samhället R Dt som får mig upp ur sNg1 på morgon1. (18 jul 2019, i en intervju med Sameradion och SVT Sápmi)

---

Liknande ordspråk:

De stängde ju gruvan och där gruvan ligger, där brukar vi plocka blåbär, så vi går i land med båten där, och vi såg ju hur det rann vatten från gruvan, smutsigt vatten, ut i sjön. Det var väl inte mer med det. Men sedan började vi se några år senare att det flöt, det var precis som att det var olja. Nej, det var inte bra. (17 sep 2013, vid Hornträsket i Västerbotten, när hon och hennes man varit ute och plockat bär och såg smutsigt vatten från gruvan ranna ut i sjön)

Stora investeringar har gjorts för att anlägga gruvan och jag och regeringen hoppas naturligtvis på en positiv utveckling. (7 okt 2014, i en nyhetsartikel från TT)

Regeringens beslut om bearbetningskoncession för gruvan i Gállok (Kallak, reds. anm.) är inte förenlig med miljöbalkens krav. Gruvan kommer att påverka stora naturvärden och göra ett omfattande intrång på oersättliga naturområden, vilket Naturskyddsföreningen inte kan acceptera. (20 jun 2022, i ett pressmeddelande efter regeringen gett grönt ljus till gruvan i Kallak)

De som jobbade i gruvan under förmiddagspasset har fått åka hem tidigare och vi har sagt att eftermiddagspasset får avvakta. Ingen beger sig ner i gruvan i nuläget. (19 jul 2024, under en utrymning av gruvan i Malmberget på grund av teknikproblem.)

Vi har ett avtal med gruvan som båda parter skrivit under. Gruvan är ju redan på plats, säger Hans Holma, Muonio sameby. (1 dec 2022, när han kommenterar Muonio samebys avtal med gruvan och deras inställning till framtidsplanerna.)

Det är julafton om 129 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!