Krister Ruth

Det känns jättetråkigt att resebolaget Fly Car valt att inte bygga något Iglootel i Abborrträsk i år. När Iglootel fanns i byn var det stor åtgång på varor i affären, men det kan vi inte förvänta oss i vinter. (11 nov 2013, fly Car har utökat sina flygturer.) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns jättetråkigt att resebolaget Fly (=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma) Car valt att inte (=ej, icke) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) något Iglootel i Abborrträsk i år. När Iglootel fanns i byn var (=varje, varenda, vart) det stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) åtgång på (=ettrig, kungen, villig) varor (=gods) i affären, (=butik) men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) förvänta (=anta) oss i vinter.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokänonnonsos jojätottotetotroråkokigogtot atottot roresosebobololagogetot Fofloly Cocaror vovaloltot atottot inontote bobygoggoga nonågogotot Igogloloototelol i Abobbobororrortotroräsoskok i åror. Nonäror Igogloloototelol fofanonnonsos i bobynon vovaror dodetot sostotoror åtotgogånongog popå vovarororor i afoffofärorenon, momenon dodetot kokanon vovi inontote foförorvovänontota osossos i vovinontoteror. (11 nov 2013, fly Car har utökat sina flygturer.)

Baklänges:  Retniv i sso atnävröf etni iv nak ted nem ,neräffa i rorav åp gnågtå rots ted rav nyb i snnaf letoolgI räN .rå i ksärtrrobbA i letoolgI togån aggyb etni tta tlav raC ylF tegalobeser tta tgikårtettäj snnäk teD. (11 nov 2013, fly Car har utökat sina flygturer.)

SMS-svenska:

Dt kNns jätTtråkigt att reCbolaGt fly car valt att inT bygga något iglootL i abborrträsk i år.nR iglootL fanns i byn var Dt stor åtgång på varor i affR1,m1 Dt kan vi inT förvNta oss i vintR. (11 nov 2013, fly Car har utökat sina flygturer.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att man ser att det har varit uppehåll i tio dagar. Vi är inte beredda att betala vad det kostar att ta tre poäng. Kommer du till affären och handlar varor för 100 kronor men bara har 90 med dig så får du inte med dig alla varor hem. (10 nov 2016, under första periodpausen)

Att jag gjorde fel helt enkelt. Det som kanske känns jobbigast är att folk tror att jag på något vis inte unnar Elvira den segern, vilket absolut inte stämmer för det gör jag verkligen. Det är klart att jag känner och förstår att det känns snopet och tråkigt. Det är jättetråkigt att andra människor tror det om mig för det är inte alls så det är. (21 mar 2022, efter att Linn Persson fick ta emot många reaktioner på hennes fjärdeplats i masstarten.)

Inget fel begåtts och att det inte gjorts något misstag. Kommunen har helt enkelt valt att bygga tätt och då finns inte plats för handikapparkeringar direkt utanför husentréerna. (14 sep 2016, vid en intervju angående handikapparkeringar på Norra Kajen)

Folk var väldigt arga, eftersom den enda affären som fanns var så dyr. Men sen bestämde vi oss för att öppna en egen affär. Och här finns alla varor man kan önska sig och behöver. (19 jul 2025, under en intervju om problemen med höga matkostnader.)

"Det stämmer inte, vädret har inte något "minne". Mild vinter kan ge mindre vårflod tillexempel och varm sommar kan göra så att sjöarna fryser senare men att kall vinter ger varm sommar stämmer inte alls, inte heller att kall vinter ger kall sommar :)". (25 mar 2021, 25 mars 2021)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!