Git Hägglund

Det är precis det som händer om ett vilt djur fastnar i en sax. Kan den inte ta sig lös så försöker den gnaga av sig benet som sitter fast. (18 maj 2021, när SVT når henne) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) det som (=såsom) händer om (=runt, ifall, försåvitt) ett vilt (=otyglat) djur (=människa, kreatur) fastnar i en (=någon) sax. Kan (=har kunskap i) den inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig lös (=loj, separat, sladdrig, slapp, fri, obunden) så (=odla, plantera) försöker den gnaga av (=avbruten, från, bruten) sig benet som (=såsom) sitter fast. (=solid, stabil, kompakt, orubblig)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror poprorecocisos dodetot sosomom hohänondoderor omom etottot voviloltot dodjojuror fofasostotnonaror i enon sosaxox. Kokanon dodenon inontote tota sosigog lolösos soså foförorsosökokeror dodenon gognonagoga avov sosigog bobenonetot sosomom sositottoteror fofasostot. (18 maj 2021, när SVT når henne)

Baklänges:  Tsaf rettis mos teneb gis va agang ned rekösröf ås söl gis at etni ned naK .xas ne i rantsaf rujd tliv tte mo rednäh mos ted sicerp rä teD. (18 maj 2021, när SVT når henne)

SMS-svenska:

Dt R precis Dt som hNDr om ett vilt djur fastnar i 1 sax.kan d1 inT ta sig lös så försökR d1 gnaga av sig b1et som sittR fast. (18 maj 2021, när SVT når henne)

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte lyckats från svensk sida när Gui Minhai sitter fast i Kina och när Dawit Isaak sitter fast i Eritrea. (5 dec 2020, i en intervju med Ekot)

Myskoxen är ett vilt djur och vi ser inte någon anledning att söva ner honom och inleda ett arbete med att föra honom någonstans. Han får röra sig fritt som andra vilda djur. (27 aug 2020, under en tid när Brutus har strövat omkring i länet.)

På träning händer det kanske att man försöker göra mål på det viset, men inte under match. Fast man får väl se det som karma. (11 jan 2020, efter matchen mot Pittsburgh Penguins)

Bävern är en utmärkt nationalsymbol för Kanada. Den är så upptagen med att gnaga att den inte ser vad som händer runt omkring den. Howard Cable Övriga Länder

Jag ser hur bollen kommer bakom mig, slänger mig liksom framåt för att få upp benet, försöker bara få foten på bollen, vinkla den mot mål och den sitter ju. (31 okt 2015, när Simon Skrabb gjorde ett mål)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!