Tomas Nilsson

I det här landet får vi ju ändra oss ända fram till valdagen så därför får vi inte släppa ned förtidsrösterna innan vi har stängt vallokalen. (9 sep 2018, efter stängning av valurnorna och innan rösträkningen börjar.) Val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I det här landet får vi ju ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) oss ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) fram till (=åt, mot) valdagen så (=odla, plantera) därför (=följaktligen, således) får vi inte (=ej, icke) släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) ned (=ner) förtidsrösterna innan (=före) vi har stängt (=slutet) vallokalen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I dodetot hohäror lolanondodetot fofÃ¥ror vovi joju änondodrora osossos änondoda fofroramom totilollol vovaloldodagogenon sosÃ¥ dodärorfoföror fofÃ¥ror vovi inontote sosloläpoppopa nonedod foförortotidodsosrorösostoterornona inonnonanon vovi hoharor sostotänongogtot vovalollolokokalolenon. (9 sep 2018, efter stängning av valurnorna och innan rösträkningen börjar.)

Baklänges:  nelakollav tgn¤Ãts rah iv nanni anrets¶Ãrsditr¶Ãf den app¤Ãls etni iv r¥Ãf r¶Ãfr¤Ãd ¥Ãs negadlav llit marf adn¤Ã sso ardn¤Ã uj iv r¥Ãf tednal r¤Ãh ted I. (9 sep 2018, efter stängning av valurnorna och innan rösträkningen börjar.)

SMS-svenska:

i Dt hR lanDt får vi ju Ndra oss Nda fram till valdag1 så dRför får vi inT släppa ned förtidsröstRna innan vi har stNgt vallokal1. (9 sep 2018, efter stängning av valurnorna och innan rösträkningen börjar.)

---

Liknande ordspråk:

Därför kan det på valdagen se ut som Trump leder, och när förtidsrösterna räknas så kan det skifta. (29 okt 2024, i samband med kommentarer om den politiska situationen och risken för protester efter USA-valet 2024.)

I Pennsylvania så räknas inte förtidsrösterna förrän på valdagen. (29 okt 2024, i samband med kommentarer om den politiska situationen och risken för protester efter USA-valet 2024.)

Det sätter spelplanen ända fram till valdagen, säger Novus vd Torbjörn Sjöström. (22 aug 2022, i en nyhetsartikel om Sverigedemokraterna och Moderaterna i SVT/Novus dagliga väljarbarometer.)

Jag tror att enda sättet att ändra på det är att genom rättsprocesser ändra på lagar. Sådana här uttryck är lagliga ända fram till att det förbjuds i en rättsprocess. Det här ligger dolt men borde komma upp till ytan. (15 nov 2017, sameradion & SVT Sápmi)

Det är först när vallokalen stänger kväll som vi hur många som har röstat. Kollar man hittills på förtidsrösterna så är det fler. (26 maj 2019, EU-valet 2019)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!