”En gång(=väg, passage) träffades vi på(=ettrig, kungen, villig) Arlanda när vi båda(=bägge) skulle till(=åt, mot) Göteborg.".
Översatt till rövarspråket:
”Enon gogånongog totroräfoffofadodesos vovi popå Arorlolanondoda nonäror vovi bobådoda soskokulollole totilollol Gogötotebobororgog.". (10 feb 2023, då Leif Sammelin berättar om ett minne han har av Börje Salming.)
Baklänges:
".grobetöG llit elluks adåb iv rän adnalrA åp iv sedaffärt gnåg nE”. (10 feb 2023, då Leif Sammelin berättar om ett minne han har av Börje Salming.)
SMS-svenska:
”1 gång träffaDs vi på arlanda nR vi båda sQlle till göTborg.". (10 feb 2023, då Leif Sammelin berättar om ett minne han har av Börje Salming.)