Patric Lundström

Först när det kom upp på skärmen, det var en digital omröstning, kunde jag pusta ut. Min fru sa senast i torsdags ”ska vi inte dra oss ur?” eftersom vi levde i sådan limbo. Jag säger vi eftersom vi gör detta som familj. (7 sep 2021, efter att omröstningen var över) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) när det kom upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) skärmen, det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) digital omröstning, kunde jag pusta (=flämta, flåsa) ut. Min (=uttryck) fru (=hustru, frugan, maka) sa senast i torsdags ”ska vi inte (=ej, icke) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) oss ur?” eftersom (=därför att) vi levde i sådan limbo. Jag säger vi eftersom (=därför att) vi gör (=utför) detta som (=såsom) familj. (=ätt)

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsostot nonäror dodetot kokomom upoppop popå soskokärormomenon, dodetot vovaror enon dodigogitotalol omomrorösostotnoninongog, kokunondode jojagog popusostota utot. Mominon fofroru sosa sosenonasostot i totororsosdodagogsos ”soskoka vovi inontote dodrora osossos uror?” efoftoterorsosomom vovi lolevovdode i sosådodanon lolimombobo. Jojagog sosägogeror vovi efoftoterorsosomom vovi gogöror dodetottota sosomom fofamomiloljoj. (7 sep 2021, efter att omröstningen var över)

Baklänges:  Jlimaf mos atted rög iv mosretfe iv regäs gaJ .obmil nadås i edvel iv mosretfe ”?ru sso ard etni iv aks” sgadsrot i tsanes as urf niM .tu atsup gaj ednuk ,gnintsörmo latigid ne rav ted ,nemräks åp ppu mok ted rän tsröF. (7 sep 2021, efter att omröstningen var över)

SMS-svenska:

först nR Dt kom upp på skRm1,Dt var 1 digital omröstning,QnD jag pusta ut.min fru sa s1ast i torsdags ”ska vi inT dra oss ur?” FtRsom vi levD i sådan limbo.jag säGr vi FtRsom vi gör Dtta som familj. (7 sep 2021, efter att omröstningen var över)

---

Liknande ordspråk:

Men de var nog också lite snurriga eftersom det i samband med att vi var där kom två familjer till. Eftersom det var nytt visste de inte riktigt hur de skulle lägga upp det och de frågade oss som var där först om tips på hur de kunde göra saker bättre. (3 jul 2017, nyhetsartikel om familj som behövde resa till Finland för vård)

Jag bara låg där i min säng och gjorde ingenting. Jag bara hatade allt. Jag klarade inte ens av att vara inne på Facebook, eftersom jag såg att människor levde ett liv som inte jag kunde leva. (23 dec 2014, när hon pratade om tiden efter amputationen)

Under första omgången fick vi in en protest från tre nationer. Vi gjorde en snabb kontroll eftersom vi då inte kunde öppna dräkten. Protesten avslogs. Efter tävlingen öppnade vi dräkterna. Då framkom att de inte levde upp till tävlingsreglerna. (8 mar 2025, under och efter herrarnas backhoppning i stor backe vid VM)

Det beror ju på om man är nöjd med en sådan utveckling eller om man säger ’nej, det här går vi inte med på eftersom det här är så viktigt’. (11 apr 2014, i en nyhetsartikel där hon kommenterar TV4:s beslut att lägga ner sina lokala nyheter.)

Eftersom de inte kan tala om när systemet blir utbytt sitter vi i limbo. Vi saknar underlag för att kunna ta strategiska beslut framåt. (3 mar 2025, om brist på information från Trafikverket)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!