Jon Petter Stoor

Man tänker mer på att ta livet av sig än vad man gör bland icke renskötande svenskar. Det är femtio procent fler än vad man sett hos den icke-samiska befolkningen. (7 maj 2021, forskning om samers hälsotillstånd, intervju i artikeln) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) tänker mer på (=ettrig, kungen, villig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) livet av (=avbruten, från, bruten) sig än vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) bland icke (=nej, inte, ej) renskötande svenskar. Det är (=befinner sig, vara) femtio (=femti) procent fler (=ytterligare) än vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) sett hos den icke-samiska befolkningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon totänonkokeror momeror popå atottot tota lolivovetot avov sosigog änon vovadod momanon gogöror boblolanondod icockoke rorenonsoskokötotanondode sosvovenonsoskokaror. Dodetot äror fofemomtotio poprorococenontot fofloleror änon vovadod momanon sosetottot hohosos dodenon icockoke-sosamomisoskoka bobefofololkoknoninongogenon. (7 maj 2021, forskning om samers hälsotillstånd, intervju i artikeln)

Baklänges:  Negninklofeb aksimas-ekci ned soh ttes nam dav nä relf tnecorp oitmef rä teD .raksnevs ednatöksner ekci dnalb rög nam dav nä gis va tevil at tta åp rem reknät naM. (7 maj 2021, forskning om samers hälsotillstånd, intervju i artikeln)

SMS-svenska:

man tNkR mR på att ta liVt av sig N vad man gör bland icke r1skötanD sv1skar.Dt R 510 proc1t flR N vad man Ctt hos d1 icke-samiska Bfolkning1. (7 maj 2021, forskning om samers hälsotillstånd, intervju i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

En konstnär måste icke blott säga vad de andra människoma icke kunna, utan också vad de icke våga. Elmer Diktonius (1896-1961) Litteratur

Utanför det samiska språkområdet finns det en förväntan om att den arketypiska samiska poeten skriver naturskildrande poesi. Men det har skett en utveckling, jag tror fler och fler klarar av att se den samiska befolkningen mer nyanserat. (4 apr 2019, när han diskuterar förväntningarna på samisk litteratur och dess utveckling.)

När immunitet uppstår på grund av att en sjukdom sprids, då är immuniteten inte likformigt spridd, som när man vaccinerar. Så när 40 procent av befolkningen har smittats, så kanske de extra sociala är smittade med 60 procent och är då i högre grad immuna än de icke-sociala. (9 maj 2020, artikeln i rubriken "Ny uppskattning: 40 procent smittade kan ge immunitet")

Nu har ju verkligen den samiska scenen fått en plats i det icke-samiska samhället också, säger Maxida Märak. (6 feb 2025, i samband med att hon ska leda Sámi Grand Prix 2024.)

Vi diskuterar vilka berättelser icke-samiska läsare förväntas få från Sápmi och hur det samiska kan skrivas fram utan att fastna i det förväntade. (14 mar 2019, i samtal med Sigbjörn Skåden under Umeå littfest.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!