Jacob Schram

Efter dagens nedslående besked från den norska regeringen har vi inget annat val än att permittera ytterligare 1600 medarbetare på Norwegian och parkera 15 av de 21 planen vi har haft i luften den senaste tiden. Det här är en mycket tråkig dag för alla på Norwegian. Jag beklagar verkligen det här till de som berörs men vi ser tyvärr inget annan utväg. (10 nov 2020, pressmeddelande under måndagskvällen.) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter dagens nedslående (=dyster) besked (=svar) från (=av) den norska regeringen har vi inget (=ingenting) annat val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) än att permittera (=avskeda) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) 1600 medarbetare (=arbetskamrat, kollega) på (=ettrig, kungen, villig) Norwegian och (=et, samt) parkera 15 av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) 21 planen vi har haft i luften den senaste tiden. Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tråkig (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) dag för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) på (=ettrig, kungen, villig) Norwegian. Jag beklagar verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) det här till (=åt, mot) de (=dom) som (=såsom) berörs men (=ändock, skada) vi ser tyvärr (=dessvärre) inget (=ingenting) annan utväg. (=lösning)

---

Översatt till rövarspråket:  Efoftoteror dodagogenonsos nonedodsoslolåenondode bobesoskokedod fofrorånon dodenon nonororsoskoka roregogerorinongogenon hoharor vovi inongogetot anonnonatot vovalol änon atottot poperormomitottoterora ytottoterorloligogarore 1600 momedodarorbobetotarore popå Nonororwowegogianon ocochoh poparorkokerora 15 avov dode 21 poplolanonenon vovi hoharor hohafoftot i lolufoftotenon dodenon sosenonasostote totidodenon. Dodetot hohäror äror enon momycockoketot totroråkokigog dodagog foföror alollola popå Nonororwowegogianon. Jojagog bobekoklolagogaror voverorkokloligogenon dodetot hohäror totilollol dode sosomom boberorörorsos momenon vovi soseror totyvovärorror inongogetot anonnonanon utotvovägog. (10 nov 2020, pressmeddelande under måndagskvällen.)

Baklänges:  Gävtu nanna tegni rrävyt res iv nem sröreb mos ed llit räh ted negilkrev ragalkeb gaJ .naigewroN åp alla röf gad gikårt tekcym ne rä räh teD .nedit etsanes ned netful i tfah rah iv nenalp 12 ed va 51 arekrap hco naigewroN åp eratebradem 0061 eragilretty arettimrep tta nä lav tanna tegni iv rah negnireger aksron ned nårf dekseb edneålsden snegad retfE. (10 nov 2020, pressmeddelande under måndagskvällen.)

SMS-svenska:

FtR dag1s nedslå1D Bsked från d1 norska reGring1 har vi inGt annat val N att PrmittRa yttRligare 1600 medarBtare på norVgian & parkRa 15 av D 21 plan1 vi har haft i luft1 d1 s1asT tid1.Dt hR R 1 mycket tråkig dag för alla på norVgian.jag Bklagar vRklig1 Dt hR till D som Brörs m1 vi Cr tyvRr inGt annan utväg. (10 nov 2020, pressmeddelande under måndagskvällen.)

---

Liknande ordspråk:

Luftfarten står nu inför en extraordinär kris där även vi på Norwegian måste parkera de allra flesta flygplan på marken och permittera en stor andel av våra kollegor. De här åtgärderna räcker dessvärre inte. I den här helt kritiska situationen som vi befinner oss i är det därför mycket positivt att norska myndigheter har meddelat att de kommer att göra det som krävs för att bibehålla norsk luftfart så att viktig infrastruktur och tiotusentals arbetstillfällen upprätthålls. (16 mar 2020, i ett pressmeddelande.)

Jag vill inte lägga ner tid på det som sagts på planen. Men jag förstår inte norska och pratar inte norska. Jag vet inte om han pratar svenska. Men det där är inget som har kommit ut från mig och det är inget jag står bakom. Mycket mer kan jag inte säga. (8 jun 2022, i intervjuer med bland annat SVT Sport efter matchen)

Jag beklagar verkligen att vi måste säga upp medarbetare, och känner med dem som berörs. Det är ett svårt besked att få, och jag förstår att det kommer att väcka många reaktioner. (23 sep 2024, i samband med beslutet om uppsägningarna av 235 anställda inom Region Östergötland på grund av ett miljardunderskott.)

Jag vill inte lägga ner tid på det som sagts på planen. Men jag förstår inte norska och pratar inte norska. Jag vet inte om han pratar svenska. Men det där är inget som har kommit ut från mig och det är inget jag står bakom. Mycket mer kan jag inte säga. Det som har hänt där ute lämnar jag bakom mig och går vidare. (5 jun 2022, intervju med SVT Sport efter anklagelser från Erling Braut Haaland)

Det var inget besked, utan en uppfattning från någon som har haft ett utredningsuppdrag från regeringen. Men vare sig Trafikverket eller regeringen har några planer på att förändra tidplanen för Ostlänken i dagsläget. (15 jan 2016, när det pratades om utredarens besked)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!