Förföljelsen av en enskild medborgare har tagit proportioner som får nättrollen att framstå som beskedliga. (11 nov 2014, i ett brev till Kulturnyheterna.)
Förföljelsen av(=avbruten, från, bruten)en(=någon)enskild(=privat, individuell) medborgare har tagit proportioner som(=såsom) får nättrollen att framstå(=förete, verka)som(=såsom) beskedliga.
Översatt till rövarspråket:
Foförorfoföloljojelolsosenon avov enon enonsoskokiloldod momedodbobororgogarore hoharor totagogitot poproropoporortotiononeror sosomom fofåror nonätottotrorolollolenon atottot fofroramomsostotå sosomom bobesoskokedodloligoga. (11 nov 2014, i ett brev till Kulturnyheterna.)
Baklänges:
Agildekseb mos åtsmarf tta nellorttän råf mos renoitroporp tigat rah eragrobdem dliksne ne va neslejlöfröF. (11 nov 2014, i ett brev till Kulturnyheterna.)
SMS-svenska:
förföljLs1 av 1 1skild medborgare har tagit propor10nR som får nättroll1 att framstå som Bskedliga. (11 nov 2014, i ett brev till Kulturnyheterna.)