Rickard Länta

På vintermarknaden är det ju flera tusen så de måste bli vana med folk. Annars blir det besvärligt för dem. (25 jan 2020, i ett villakvarter i Jokkmokk där Rickard Länta tränar sju renar i sin trädgård för att de ska bli mer sociala inför Jokkmokks marknad.) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) vintermarknaden är (=befinner sig, vara) det ju flera (=många, ytterligare) tusen (=tusental, lax) så (=odla, plantera) de (=dom) måste (=plikt, tvungen) bli (=bliva) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) med (=tillsammans) folk. (=människor) Annars (=eljest) blir det besvärligt för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Popå vovinontoterormomarorkoknonadodenon äror dodetot joju foflolerora totusosenon soså dode momåsostote bobloli vovanona momedod fofololkok. Anonnonarorsos bobloliror dodetot bobesosvovärorloligogtot foföror dodemom. (25 jan 2020, i ett villakvarter i Jokkmokk där Rickard Länta tränar sju renar i sin trädgård för att de ska bli mer sociala inför Jokkmokks marknad.)

Baklänges:  Med röf tgilrävseb ted rilb srannA .klof dem anav ilb etsåm ed ås nesut arelf uj ted rä nedankramretniv åP. (25 jan 2020, i ett villakvarter i Jokkmokk där Rickard Länta tränar sju renar i sin trädgård för att de ska bli mer sociala inför Jokkmokks marknad.)

SMS-svenska:

på vintRmarknad1 R Dt ju flRa tus1 så D måsT bli vana med folk.annars blir Dt BsvRligt för Dm. (25 jan 2020, i ett villakvarter i Jokkmokk där Rickard Länta tränar sju renar i sin trädgård för att de ska bli mer sociala inför Jokkmokks marknad.)

---

Liknande ordspråk:

Det som händer på planen stannar där. Jag gillar att känna mig levande, annars somnar jag. De måste få i gång mig, annars blir det för lätt. När jag blir arg så blir jag bättre. (29 apr 2019, efter matchen mot Real Salt Lake när de hade en ordväxling under matchen.)

Det är flera tusen. Säg att det är fler än tusen och färre än tio tusen, säger han. (10 sep 2022, i en intervju om antalet personer som har spelat på valet.)

Vi har flera tusen gäster per kväll under högsäsong så det blir en utmaning. Men vi kommer inte ha några ”rökpoliser” i sommar som går runt och säger till rökare. Vi tror på att individen tar eget ansvar och att folk säger till varandra. (18 mar 2019, i intervjun)

Förra året var det folk som faktiskt dödade flera tusen sniglar, varje kväll. (26 apr 2025, i nyhetsartikeln om mördarsniglarnas extra tidiga ankomst i år.)

De har ju skärmat av så man ser framförallt sina närmaste gäster. Och blir det nu flera tusen så blir det så många att det är ogreppbart. Men det känns bara fint. (31 dec 2017, under en intervju inför bröllopet på nyårsafton.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!