Jag kommer inte(=ej, icke)kunna(=veta)göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting. Bara(=enda, enbart, endast) sitta och(=et, samt) må dåligt.(=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog kokomommomeror inontote kokunonnona gogörora nonågogonontotinongog. Bobarora sositottota ocochoh momå dodåloligogtot. (14 dec 2023, när hon fråntogs tolkstödet i slutet av november.)
Baklänges:
tgild m hco attis araB .gnitnogn arg annuk etni remmok gaJ. (14 dec 2023, när hon fråntogs tolkstödet i slutet av november.)
SMS-svenska:
jag kommR inT Qnna göra ngnting.bara sitta & må dåligt. (14 dec 2023, när hon fråntogs tolkstödet i slutet av november.)