Bekymra dig inte över gamla problem. Det kommer snart nya Visdom

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bekymra (=störa, oroa, ängslas) dig (=dej) inte (=ej, icke) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) gamla problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Det kommer snart (=om en stund, därnäst, strax) nya

---

Översatt till rövarspråket:  Bobekokymomrora dodigog inontote övoveror gogamomlola poproroboblolemom. Dodetot kokomommomeror sosnonarortot nonya

Baklänges:  Ayn trans remmok teD .melborp almag revö etni gid armykeB.

SMS-svenska:

Bkymra dig inT övR gamla problM.Dt kommR snart nya

---

Liknande ordspråk:

Bekymra dig inte för att barnen aldrig lyssnar på dig; bekymra dig över att de alltid ser på dig.  Bekymre deg ikke fordi barna aldri hører på deg; bekymre deg fordi de alltid ser på deg. Robert Fulghum (1937-) Uppfostran

Mig är det inga problem med, men bilen är ett större problem. Vi gör allt vi kan för att få den körklar. Jag vet inte vad det kommer att kosta att få igång bilen igen. Jag har köpt en halv bil som ska skruvas samman med resten av den gamla. Allt från stolen och bakåt är bara att kasta. Det säger lite om smällen i Kanada. (10 aug 2016, när han beskriver bilens skador och reparationerna)

Ett problem som inte är värt att be för, är heller inte värt att bekymra sig över.

Et problem som det ikke er verd å be for, er ikke verd å bekymre seg for.

Vi har tänkt hela tiden att vi inte ska lägga några nya stenar på gamla stenmurar, stenrösen och åkerholmar. Istället har vi lagt stenarna här i en hög. Nu får vi tänka om. Det här kommer att ställa till med stora problem. (31 aug 2020, när hon förklarar hur hon och hennes familj tänkt när de lagt stenarna i en hög)

Ingen vet var covid-19 tar vägen och det kommer vara lag som får ekonomiska problem relativt snart. Det kan bli en riktigt läskig situation där alla kommer att behöva bidra för att ligan ska överleva. (19 sep 2020, i en guide inför SHL-premiären.)

Här har vi samlat ordspråk i 13003 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!