Bengt Pohjanen

Jag kommer att fortsätta och jag tror att apostlagärningarna står på tur. Kanske kastar jag mig över dem redan ikväll. (14 jul 2017, under ett intervju när han pratar om att han är klar med översättningen av evangelierna till meänkieli.) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att apostlagärningarna står på (=ettrig, kungen, villig) tur. (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kastar jag mig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dem (=dom) redan ikväll.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokomommomeror atottot foforortotsosätottota ocochoh jojagog totrororor atottot apoposostotlolagogärornoninongogarornona sostotåror popå toturor. Kokanonsoskoke kokasostotaror jojagog momigog övoveror dodemom roredodanon ikokvovälollol. (14 jul 2017, under ett intervju när han pratar om att han är klar med översättningen av evangelierna till meänkieli.)

Baklänges:  Llävki nader med revö gim gaj ratsak eksnaK .rut åp råts anragninrägaltsopa tta rort gaj hco attästrof tta remmok gaJ. (14 jul 2017, under ett intervju när han pratar om att han är klar med översättningen av evangelierna till meänkieli.)

SMS-svenska:

jag kommR att fortsätta & jag tror att apostlagRningarna står på tur.kanske kastar jag mig övR Dm redan ikväll. (14 jul 2017, under ett intervju när han pratar om att han är klar med översättningen av evangelierna till meänkieli.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi redan ikväll kommer att veta hur valet slutar. (30 maj 2024, diskuterar valresultaten i Sydafrika och förväntningarna på snabba resultat.)

Situationen är ju väldigt oroande och vi vet vad talibanerna är kapabla till. Vi kan inte vänta tills människor redan har gett sig av och kanske redan står vid EU:s yttre gräns. Nu gäller det att hjälpa de afghaner som finns kvar i Afghanistan, att fortsätta och att öka det humanitära stödet. (18 aug 2021, intervju med Dagens Nyheter)

Jag var nervös när jag åkte hem. Min känsla var att de kanske står och kastar tomater på mig eller att man möts av besviket folk. Jag tror det tog en vecka innan jag vågade gå till affären i Östersund och visa mig bland folk. Men när jag väl gjorde det märkte jag att det var mer medlidande. (12 dec 2022, efter att ha återvänt hem från OS 2010 i Vancouver)

Jag kommer att fortsätta att kämpa och fortsätta för att bli bättre, men det har varit svårt med skador och motståndare som ikväll. (27 jan 2019, efter finalen av Australian Open 2019)

Vi tror det vi vill tro, inte det vi har skäl att tro. Om vi tror något vill vi gärna fortsätta att göra det. Vi vill bekräfta det vi redan tror. Så om det kommer evidens som talar emot, så slår vi ifrån oss det. (28 okt 2017, i en intervju om faktaresistens och alternativa fakta.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!