Helena Strömgren

Han har ju inte hittats fysiskt på så lång tid, men hållits vid liv juridiskt. Posten bara fortsatte att komma och jag försökte kontakta alla avsändare för att förklara situationen. Men breven fortsatte komma ändå. (21 sep 2022, när hon talar om de juridiska och administrativa utmaningarna som uppstod efter Mikaels försvinnande.) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har ju inte (=ej, icke) hittats fysiskt på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid, (=skede, tidrymd) men (=ändock, skada) hållits vid (=intill, utbredd, bred, samman) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) juridiskt. Posten bara (=enda, enbart, endast) fortsatte att komma (=ejakulera, dyka upp) och (=et, samt) jag försökte kontakta alla (=varje, samtliga) avsändare för (=ty, förut, stäv) att förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) situationen. Men (=ändock, skada) breven fortsatte komma (=ejakulera, dyka upp) ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon hoharor joju inontote hohitottotatotsos fofysosisoskoktot popå soså lolånongog totidod, momenon hohålollolitotsos vovidod lolivov jojuroridodisoskoktot. Poposostotenon bobarora foforortotsosatottote atottot kokomommoma ocochoh jojagog foförorsosökoktote kokonontotakoktota alollola avovsosänondodarore foföror atottot foförorkoklolarora sositotuatotiononenon. Momenon bobrorevovenon foforortotsosatottote kokomommoma änondodå. (21 sep 2022, när hon talar om de juridiska och administrativa utmaningarna som uppstod efter Mikaels försvinnande.)

Baklänges:  ådnä ammok ettastrof neverb neM .nenoitautis aralkröf tta röf eradnäsva alla atkatnok etkösröf gaj hco ammok tta ettastrof arab netsoP .tksidiruj vil div stillåh nem ,dit gnål ås åp tksisyf stattih etni uj rah naH. (21 sep 2022, när hon talar om de juridiska och administrativa utmaningarna som uppstod efter Mikaels försvinnande.)

SMS-svenska:

han har ju inT hittats fysiskt på så lång tid,m1 Hllits vid liv juridiskt.post1 bara fortsatT att komma & jag försökT kontakta alla avsNdare för att förklara situa10n1.m1 brev1 fortsatT komma Ndå. (21 sep 2022, när hon talar om de juridiska och administrativa utmaningarna som uppstod efter Mikaels försvinnande.)

---

Liknande ordspråk:

Vilken fantastisk natt! Mina motståndare satsade 40 miljoner dollar i negativa tv-kampanjer mot mig bara under den senaste veckan. Ändå fortsatte jag att öka i opinionsmätningarna. Kan ni förklara det? Inte jag. (16 mar 2016, när han höll sitt segertal från sin golfanläggning i Florida efter valet i Florida) Donald Trump (1946-) USA-val

Efter målet kollar vi inte tillbaka, utan bara fortsatte och fortsatte. (22 maj 2025, efter matchen mot Tjeckien)

Vi slutade aldrig, vi bara fortsatte att spela vårt spel. Vi fick inte panik, utan tog det ett mål i taget. Det är fantastiskt att vi lyckades komma tillbaka. (8 dec 2019, eftermatchintervju efter matchen mellan Vancouver och Buffalo den 7 december 2019)

Jag visste att jag kunde komma tillbaka. Jag fortsatte bara gå för mina slag och är så glad över att ha vunnit. (5 jul 2019, efter matchen mot Polona Hercog på Wimbledon)

För Lina Baldenäs var det redan för sent, vilket hon visste. Ändå fortsatte hon in i det sista att höja rösten för de patienter som skulle komma efter henne. (18 maj 2014, under hennes kamp mot cancervården)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!