Jag ska(=skall)berätta(=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja)lite(=få)om(=runt, ifall, försåvitt) mina erfarenheter av(=avbruten, från, bruten) att sitta på(=ettrig, kungen, villig) livstid. Oskyldig!
Översatt till rövarspråket:
Jojagog soskoka boberorätottota lolitote omom mominona erorfofarorenonhohetoteror avov atottot sositottota popå lolivovsostotidod. Ososkokyloldodigog! (13 jun 2018, i ett pressmeddelande från Sveriges Radio.)
Baklänges:
GidlyksO .ditsvil åp attis tta va retehnerafre anim mo etil attäreb aks gaJ! (13 jun 2018, i ett pressmeddelande från Sveriges Radio.)
SMS-svenska:
jag ska Brätta liT om mina Rfar1hetR av att sitta på livstid.oskyldig! (13 jun 2018, i ett pressmeddelande från Sveriges Radio.)