Det är inte så stor ansträngning att göra en sak, men det kräver en hel del att besluta vad man ska göra. Krig och Fred

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) ansträngning (=kämpa, möda) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) sak, (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) men (=ändock, skada) det kräver en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) att besluta vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror inontote sosÃ¥ sostotoror anonsostotroränongognoninongog atottot gogörora enon sosakok, momenon dodetot kokrorävoveror enon hohelol dodelol atottot bobesoslolutota vovadod momanon soskoka gogörora.

Baklänges:   .ar¶Ãg aks nam dav atulseb tta led leh ne rev¤Ãrk ted nem ,kas ne ar¶Ãg tta gningn¤Ãrtsna rots ¥Ãs etni r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R inT så stor anstrNgning att göra 1 sak,m1 Dt krävR 1 hL Dl att Bsluta vad man ska göra.

---

Liknande ordspråk:

Ansträngning är inte ansträngning förrän det börjar göra ont. José Ortega y Gasset (1883-1955) Ansträngning

Det kräver inte en majoritet för att göra en rebell; det kräver bara några beslutsamma ledare och en rättfärdig sak. Henry Louis Mencken (1880-1956) Revolution

Det finns ingen nöje i att inte ha något att göra; nöjet ligger i att ha massor att göra och inte göra det.

Det ligger inget nöje i att inte ha något att göra; det roliga är att ha massor att göra och sen inte göra det. Andrew Jackson (1767-1845) Förnöjelse

Jag kommer inte att lägga ned någon extra ansträngning för att bli mer populär, eftersom jag inte tänker söka omval. Jag har annat att göra. Boris Yeltsin (1931-1999) Politik och Politiker

Det är julafton om 32 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!