Joacim Johansson

De säger nej till att vi spelar på två scener samtidigt. Om vi har en scen i Villa Villekulla med 50 gäster och samtidigt kör en scen i Katthult med 50 gäster så räknar de det som 100 gäster även fast det är på helt olika platser. Och det här begriper inte jag. (28 jun 2020, i en nyhetsartikel där han uttrycker sitt missnöje med polisens tolkning av 50-regeln) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) säger nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) att vi spelar (=lirar) på (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) scener samtidigt. (=takt) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi har en (=någon) scen (=estrad, skådeplats) i Villa (=hus, kåk) Villekulla med (=tillsammans) 50 gäster och (=et, samt) samtidigt (=takt) kör en (=någon) scen (=estrad, skådeplats) i Katthult med (=tillsammans) 50 gäster så (=odla, plantera) räknar de (=dom) det som (=såsom) 100 gäster även (=också) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) olika (=skilda) platser. Och (=et, samt) det här begriper inte (=ej, icke) jag.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosägogeror nonejoj totilollol atottot vovi sospopelolaror popå totvovå soscocenoneror sosamomtotidodigogtot. Omom vovi hoharor enon soscocenon i Vovilollola Vovilollolekokulollola momedod 50 gogäsostoteror ocochoh sosamomtotidodigogtot koköror enon soscocenon i Kokatottothohuloltot momedod 50 gogäsostoteror soså roräkoknonaror dode dodetot sosomom 100 gogäsostoteror ävovenon fofasostot dodetot äror popå hoheloltot ololikoka poplolatotsoseror. Ocochoh dodetot hohäror bobegogroripoperor inontote jojagog. (28 jun 2020, i en nyhetsartikel där han uttrycker sitt missnöje med polisens tolkning av 50-regeln)

Baklänges:  Gaj etni repirgeb räh ted hcO .restalp akilo tleh åp rä ted tsaf nevä retsäg 001 mos ted ed rankär ås retsäg 05 dem tluhttaK i necs ne rök tgiditmas hco retsäg 05 dem allukelliV alliV i necs ne rah iv mO .tgiditmas renecs åvt åp raleps iv tta llit jen regäs eD. (28 jun 2020, i en nyhetsartikel där han uttrycker sitt missnöje med polisens tolkning av 50-regeln)

SMS-svenska:

D säGr nej till att vi spLar på 2 sc1R samtidigt.om vi har 1 sc1 i villa villeQlla med 50 gästR & samtidigt kör 1 sc1 i katthult med 50 gästR så räknar D Dt som 100 gästR äv1 fast Dt R på hLt olika platCr.& Dt hR BgriPr inT jag. (28 jun 2020, i en nyhetsartikel där han uttrycker sitt missnöje med polisens tolkning av 50-regeln)

---

Liknande ordspråk:

De säger då nej till att vi spelar på två scener samtidigt. Om vi har en scen i Villa Villekulla med 50 gäster och samtidigt kör en scen i Katthult med 50 gäster så räknar de det som 100 gäster även fast det är på helt olika platser. Och det här begriper inte jag. (26 jun 2020, när han förklarade polisens tolkning av reglerna.)

Tiill exempel långbord är ett problem, där hamnar grupper av gäster nästan automatiskt nära varandra, men det kan också vara att det inte finns rutiner för hur man ska hantera inflödet av gäster till restaurangerna, säger hon. (27 apr 2020, I helgen var miljöförvaltningen i Göteborg återigen ute för att få en bild av trängseln på stadens krogar och kaféer.)

Vi blev chockade över att se gäster som inte bar munskydd och av att vi åt på samma ställe som andra gäster. (12 jan 2022, på en pressträff i Szeged under tisdagen.)

Vi får inte ta emot fler än femton gäster per natt och så har det varit några nätter under säsongen. Snittet har legat på elva gäster. (9 apr 2025, under intervju när det handlar om antalet gäster på nattboendet)

Vi har som mål att våra gäster ska trivas ännu bättre och vi vill att våra gäster, när de åker härifrån, ska ha en upplevelse som är ännu bättre än året innan. För lyckas vi med det då får vi tillbaka dem och så tar de med sig nya gäster hit. (21 jul 2017, under en intervju om Dansbandsveckan i Malung)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!