Andreas Melin

Men den öppna flammande branden är nedslagen. Nu säkerställer vi att branden inte sprider sig vidare. Vi är där med tre stationer, och har säkert tre timmar kvar innan vi kan känna oss trygga. Det är inga personskador. (30 apr 2022, vid halv 8-tiden på lördagsmorgonen) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) den öppna (=vidga) flammande branden är (=befinner sig, vara) nedslagen. (=melankolisk, förstämd, sorgsen) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) säkerställer vi att branden inte (=ej, icke) sprider sig vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Vi är (=befinner sig, vara) där med (=tillsammans) tre stationer, och (=et, samt) har säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) tre timmar kvar (=över) innan (=före) vi kan (=har kunskap i) känna (=treva, uppleva, beröra) oss trygga. (=försäkra, säkerställa) Det är (=befinner sig, vara) inga personskador.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon dodenon öpoppopnona foflolamommomanondode bobroranondodenon äror nonedodsoslolagogenon. Nonu sosäkokerorsostotälolloleror vovi atottot bobroranondodenon inontote sospoproridoderor sosigog vovidodarore. Vovi äror dodäror momedod totrore sostotatotiononeror, ocochoh hoharor sosäkokerortot totrore totimommomaror kokvovaror inonnonanon vovi kokanon kokänonnona osossos totrorygoggoga. Dodetot äror inongoga poperorsosononsoskokadodoror. (30 apr 2022, vid halv 8-tiden på lördagsmorgonen)

Baklänges:  Rodaksnosrep agni rä teD .aggyrt sso annäk nak iv nanni ravk rammit ert trekäs rah hco ,renoitats ert dem räd rä iV .eradiv gis redirps etni nednarb tta iv rellätsrekäs uN .negalsden rä nednarb ednammalf anppö ned neM. (30 apr 2022, vid halv 8-tiden på lördagsmorgonen)

SMS-svenska:

m1 d1 öppna flammanD brand1 R nedslag1.nu säkRställR vi att brand1 inT spriDr sig vidare.vi R dR med 3 sta10nR,& har säkRt 3 timmar kvar innan vi kan kNna oss trygga.Dt R inga Prsonskador. (30 apr 2022, vid halv 8-tiden på lördagsmorgonen)

---

Liknande ordspråk:

Branden är släckt. Men vi är kvar och kontrollerar att branden inte sprider sig från vinden, säger Håkan Eriksson, inre befäl på räddningstjänsten. (10 jan 2025, efter en brand i en lägenhet i en radhuslänga i Bollnäs.)

Det kan jag inte svara på just nu men prognosen är hålla på i fyra, fem timmar till innan vi har branden under kontroll och målet är att hindra spridning till andra delar av hotellet. Vi är tre stationer som släcker, så det är fullt upp. (6 nov 2021, när han talade om prognosen för branden.)

Man ser att det inte är någon risk att branden sprider sig från det brandområde man har kontroll över. I motsatt kan man tänka när branden inte är under kontroll då elden sprider sig okontrollerat. (1 aug 2018, när han förklarar uttrycket "Branden är under kontroll".)

Jag tror inte det, det är inte så troligt efter branden. Först trodde jag att kunde fortsätta, innan branden startade så kunde det ha funkat. Men tyvärr med branden så är det slutet på rallyt. (23 apr 2022, när han pratade med WRC efter att bilen börjat brinna.)

Branden bröt ut tidigt på lördagskvällen lokal tid. Vad som orsakat branden är i nuläget oklart. Branden var snabbt under kontroll men släckningsarbetet väntas ta tid och därmed kan det dröja innan antalet offer kan fastställas. (25 maj 2024, när det skrevs om händelsen i nöjesparken där 27 personer dog i en brand.)

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!